v kteréž ležel zvon, ať jest ji tak mnoho jako onoho kterého. A to spolu směs s octem a s agrestú, ať bude z toho mast. Najprvé vymej sobě nemocný ránu svým močem a potom tú mastí maž bolavé miesto.
Proti raku na noze aneb na ruce, na cecíku nebo kdež koli
Vezmi staré sádlo a olej dřevěný, obého rovně, a přičiň prachu z kamence, totiž alúnu páleného, jako toho obého, třetinu neb méně, neb viece, jakožť se zdá, na mrti a na ráně hlubokosti a širokosti. Ten prach prudí mrtvé maso a suší ránu, čím jeho viece přiložíš, mažiž pak sobě tiem ustavičně, zpuště spolu na střepince. A to jest zkušeno.
Proti vlku prach tento
Vezmi sklo, ječmen učištěný a stred, všeho jednostajně, a to vše spolu spal v hrnci. A potom z toho učiň prach a syp na miesto, kdež tě bolí, na noc.
Proti vlku na noze
Vezmi květ na řebříčku a ten zsuš dobře v hrnci nad uhlím pěkně, ať neshořie. A když uschne, dobře setři na prach a prosej skrze sítečko a tu múku syp na bolest. A to věz, sprvu bude pod tiem velmi boleti, protož daj nemocnému silného pitie, ať muož spáti, a tak tu bolest zaspi. A to čiň často, a budeš zdráv.
Proti bolesti na noze nebo ješto má dieru, ješto nechce zaceleti
Vezmi síry, ztluc ji velmi dobře a vař ji v potočné vodě, slíž tu vodu doluov a maž nohy.
Komu vlk jí nohu a člověk se domnívá, by vlk byl
Takto sem slýchal od jednoho lékaře, ješto pán rožnberský poslal po jednoho Arména do Napulie pro svú nohu. A ten kazatel měl také nohu zlú, a pravie, že šatu velikú přikládal na ránu a všecka přes noc
