Těchto krmí má požívati, kto má kašel, a ne jiných
Řepku vařenú maštěnú dřevěným olejem, řečské víno, fíky, mandly, mléko mandlové, rybky drobné jako mřenky, ježdíky, fíkuov pečených, málo svrchu posypě múkú cukrovú. Itemcizojazyčný text ječných krup, rúbenie, rýži anebo rosu s mlékem kozím anebo mandlovým. Itemcizojazyčný text jíšku z řepky. Itemcizojazyčný text špinák, zelé z řečským vínem a s mlékem mandlovým. Itemcizojazyčný text jícha z řečského vína. Itemcizojazyčný text, ať se zdrží od vína a octa a cibule, velmi slané a suché.
Kto jest mdel pro kašel a má srdce mdlé
Vezmi bylinu, ješto slove nedvězí noha, vařiž ji a jez nebo pí.
Proti kašli mistr Albík
Vezmi lékořici, anéz a šalvěji, yzop, zrní ječného, prustvorc, zkrájej na kusy, fíkuov devět, omanu, ty všecky věci vař v medu za puol hodiny a pí ráno a večer.
Proti kašli
Vezmi bedrník a směs s rútú a s medem a pí ráno a večer zvaře.
Proti dušnosti v prsech
Vezmi zahradník aneb ještěr anebo všedobr kořen a ten vař u vodě anebo u víně, píž tu jíchu. A chceš li to kořenie, muožeš dobře jiesti.
Ktož nemuož dýchati a jest dušen
Vař med s lněným semenem až do polovice a věž na pupek horké. A udělaje flastr, a budeť lehčeji dýchati pod tiem.
Sirop k prsuom
Vezmi fíkuov deset, řečského vína dva loty, anézu za peniez, osladiče za dva peníze a yzopu, coť se zdá. A omanu, coť se zdá. To zřeže drobně a vař u vodě slatké. A chceš li, přičiň kořenie, ješto slove netiek, pí ráno po málu pořád teple, aby se prsi zahříly, dobréť jest.
K prsuom sirop
Vezmi šalvej, yzop, prasium,cizojazyčný text brotan, lebedku červenú, celidoni, pelyněk, osladič, lékořici, koprové siemě, polní[hb]polní] polnije kmín[hc]kmín] kmijen, anéz, vař u pivě neb u víně dobře, přičině medu. A to pí teple ráno a na noc.
Opět k témuž
Vezmi fíkuov a, přičině málo pepře, vařiž u víně. A to pí teple, to dobře prospievá. A také jest ke vší[hd]vší] wſſije hlavní[he]hlavní] hlawnije nemoci a bolesti užitečno. K tomu vezmi bielé kadidlo a ztluc a směš bielkem vaječným a vezma koudeli lněné, učiniž flastr a přilož na židoviny.
Opět k témuž takto
Vezmi bielé kadidlo a myrru, pepř, ocet, česnek, anéz, staré sádlo, vše spolu ztluka, vařiž to. A učině z toho flastr, kladiž na prsi. A toť všecku bolest oblehčí[hf]oblehčí] oblehczije, neboť jest pokušeno.
Opět takto
Vezmi čistú rútu, vař ji v čisté vodě a tu vodu pí na čtítrobu, a budeť lehko.
