[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

a vař jej u víně a mej sobě tvář. Také ztlučený a přiložen na bolest, hojí ji. Také která dievka vydáví z něho tuk, prvé ztlukúc to kořenie, a maže sobě konečky, viec jí nerostú. Také když která žena tiem tukem, omáčejíc rúchu, a často maže sobě, přisuší hned prsi.

{Dáno jest člověka znáti zlé, ale nečiniti, a z toho chválen bude, když přijde na věčné dni, moha zlé učiniti, i nečinil.}marginální přípisek soudobou rukou

Bělmové kořenie

Bělmové kořenie, jestli bělmo muži, ať panic žije, ať ty sliny púštie v oči, a sejdeť bělmo. A jestli žena má bělmo, také ať panna žije a púštie v uoči, a sejdeť. A také má to kořenie hrýsti. K témuž takto: Vezmi devět hřebíčkuov a učiň také jako o bělmovým koření.

Česnek

Česnek jest mokrý, avšak horký, má tyto moci, ktož jej jí na čtítrobu, prsi čistí a nečistotu z nosu vypudí a zlú páru také suší v člověku. Také libost jedenie navracuje. Ale ktož jej mnoho jí, očima škodí. Také ktož jej s vínem ztluče a v ustech držie a zuby tiem zetře, vešken smrad zubuov vyžene a dásně uzdravuje.

Cibule jest mokrá a horká a má tyto moci, ktož ji na čtítrobu s solí jí, všichnu zlú páru od sebe mocně vyhání a prsi obměkčí a zlú mokrost ven vyžene. Také vařená cibule činí dobré požívaní, z břicha ven vyžene lehce, ale syrovú ktož jí, očima škodí.

Chřen, ktož jej ztluče a jej jí na čtítrobu, ten

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).