šípky, ješto na olši rostú, a vař je v starém pivě nebo v červeném víně a daj nemocnému píti.
Čeho se má varovati, ktožkoli trpí červenú nemoc
Ten vezmi prvním snědením piluli anebo ráno, když počíná svítati, a zapí červeným vínem. A potom polež na pokoji za čtyry neb za pět hodin bez jiedla a pitie. A potom požívaj krmí požitých a pražených a trpkých věcí a hrubých pokrmuov jako krup, masa hovězieho pečeného, mazance pečené s mákem, sýr pečený jako topenice, sýr na pánvi, rýži praženú na rendlíku s mlékem mandlovým. A všecky věci pečené zavírají a tvrdí život, když je jie na počátku oběda, a též víno červené na počátku oběda tvrdí. Ale věz, že všecky věci slané příliš a velmi kořenné polévce a jíchy na počátku oběda měkčí břich. Ale jiné, jim odporné věci, zsužují a tvrdí život.
Proti červené nemoci
Vezmi tři vajce a upec je tvrdě a daj nemocnému sniesti na čtítrobu i [s]text doplněný editorem škořepinami a na noc opět tři. A napí se na ně červeného vína, a tak čiň po tři jitra a po tři večery, ažť i přestane ta nemoc.
Opět k témuž
Vezmi topenici z sedlského kyselého chleba z režného, usuše ji, omoč v octě a nakvap na nie vosku a daj nemocnému sniesti na čtítrobu a na noc.
Opět k témuž
Vezmi topenici z sedlského kyselého chleba a omoč v octě a potrus prachem z červotočin a daj nemocnému sniesti ráno a večer.
