[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

a tak dlúho vař, ažť pivo svú vuoni stratí. A to na čtítrobu pí, a budeš zdráv.

K témuž

Ktož má zlé vlhkosti v žaludku, ktož pí ji, totiž bukvici vařenú u víně, zlú vlhkost vyžene, také kámen změlí v člověku, také čistí plíce i játry, žilám obraženým spomáhá. A těm, ješto mají padúcí nemoc, ktož ji pí s vodú vařenú a ktož ji rozžije i pohltie. A víno na to dobré pí, spomáhá zlému žaludku. A ktož ji s octem a se strdí zvaře pije, uzdravuje bolesti slezinové. A ktož vaří u pivě na čtítrobu pí, oči velmi čistí a dušnosti velmi v prsiech. Také ktož kořenie, čistě zpera a dobře vaře, až třetina vody uvře, a tiem oči pomaže, uzdravuje neštovice v očí. Vezmi kořenie bukvice a zsušiž je a ztluc na prach. A vezma kus chleba, omočiž jej v pivě nebo u víně a ten chléb omočený obal v prachu toho kořenie, a když chceš spat jíti, sněz ten chléb obalený, bolí li tě jedno oko, vezmi bukvice list a pomaž jej medem, položiž jej na to oko, a to čiň často.

Proti kameni hlavy aneb ranám, ješto se narozují z vlhkosti, bukvice zetřená a položená divně zceluje a uzdravuje, že třetí den zhojí se, i kosti tiehne ven.

Bodlák veliký

Bodlák zetři veliký na prach a požívaj toho prachu v jedení anebo v pití a také ten prach smiešej se strdí a jez s chlebem. A také přičině muškátového prachu z květu, a to k mladému zelí, jez to, a zbudeš tesklivé mysli.

Borák Boragocizojazyčný text

Borák má listie chlupaté, ktož to zelé jie, dobrú krev zarozuje a játrám pomáhá a velmi spomáhá srdci.

Bavlna

Bavlna roste na dřieví jako vlákénko na staré vrbě, tuk z listie toho stromu stavuje úplavici.

Břečtan Hederacizojazyčný text

Břečtan vezmi a ztluc jej dobře a vydaviž jeho dobře miezku a směs s olejem, mažiž sobě chřípie, a zbudeš bolesti hlavní. K témuž vezmi břečtan a ztluc jej dobře a zanikl, bukvici a svaté Máří Magdalény kořenie a vař vše spolu za hodinu v dobrém víně, mejž tiem hlavu vínem a tiem kořením obvěžiž hlavu po zmytí. A ty věz, žeť jest pokušené lékařstvie.

Blén Blitumcizojazyčný text

Ten má tyto moci, vezmi blén a cibuli a česnek, ztluc to spolu dobře a to drž mezi zuby, kdež tě bolejí. Ale aby nepožíral, a budeš zdráv na zuby. Proti dně vezmi blén s listem i s kořenem

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).