nalí dobrého vína, zahradiž dobře těstem sklenici a vlož sklenici do těsta jako pecen udělaje. A vlož ten pecen do peci s jiným chlebem. A když dobře bude jiný chléb, vyňmiž také ten pecen, a když ten chléb ustydne, vyňmiž tu sklenici. A to, což bude v té sklenici, procediž skrze rúšku, velmi dobře vydávě, a bude z toho olej, kterýmž uzdravíš každú hluchotu, když jej budeš púštěti v uši.
Kto počíná neslyšeti
Vezmi heřmánku aneb rmen aneb jiné byliny k tomu hodné a vlož do hrnce nového a zahraď dobře poličkú hrnec, a svrchu u pokličce udělaj dieru a zahraď špičku a púštěj páru v uši, když prvé dobře povře.
Proti hluchotě
Vezmi hořkého lupene kořenie, nařeže jeho drobně, vypal z něho vodu a tu vodu púštěj sobě v ucho dvakrát neb třikrát za den.
Opět jináč
Vezmi řekev a skrájej ji na křížalky, osol a nech tak státi za chvíli dobrú. A když se voda na ní ustojí, púštěj tu vodu v uši nemocnému.
Proti bolesti uší
Vezmi miezku tykve polské a v uši té vody vpusť, bolest uší odjímá a sluch navracuje.
Itemcizojazyčný text k témuž
Vezmi mravence, listie rúty, zetři spolu a vař v uoleji, zceď skrze rúchu a jednu krůpi teplú pusť v uši.
Proti hluchotě
Vezmi olej dřevený, šťávu z poru, ženského mléka, kteráž pacholíčka nese, vondej do sklenice, nechaj tak státi tři dni a tři noci otevřené sklenice svrchu nechaje, v uši púštěj, to divně sluch navracuje.
Opět jináč
Vezmi mléko kozí a mléko ženské smiešené s medem a s malú trochú myrry, a to v uši púštěj, výborné lékařstvie.
Proti hluchotě
Vezmi miezku z dobré mysli a směš z ženským mlékem a v uši púštěj, hluchotu a bolest uší odjímá.
Tuto znamenaj
Vezmi miezku z bukvice a často v uši púštěj, divně bolest krotí.
Proti hluchotě
Vezmi miezku aneb šťávu z bobku, ztluka bobek syrový, vydaviž z něho šťávu a v uši púštěj, hluchotu i zněnie v uších krotí.
Opět jináč
Vezmi miezku z cibule a ženského mléka, ať jest jednoho jako druhého, směš to spolu a púštěj v uši.
