Proti krticím a červuom velikým jako pondravuom
Vezmi lajno psie teplé, muožeš li mieti, maž tiem okolo, pokudž sú, a dáleť nepůjdú. Aneb jakéž máš lajno psie rozmočené, ať jest žitké, potom vezmi miezku z chebdie, lej tam, kdež sú, a všeckyť vejdú a zemrú, to jest jisté a pokušené.
Ktož má krtice kdežkoli
Vezmi dřevo svídové, spal je a učiniž z něho prach, sypiž na to miesto, kde sú krtice jedly.
Proti krticím rozjídavým
Vezmi múku režnú a směs s medem přepuštěným a přikládaj flastr, vytáhneť to ven jakés červy, ano druhému hrdlo odjie, avšak jemu toto bude pomocno. A bude li jará rež, lepšie bude. A pakli vytáhne červy zetřený prach, smiešeje s medem, přikládaj flastr ráno a večer.
Opět proti krticím
Vezmi polné ruože dřevce, píž to vařené, i ztluka přikládaj také často.
Itemcizojazyčný text k témuž
Vezmi plesnivec, tak jemu řiekají Moravici, totiž zájemné kořenie, navaře přikládaj ráno i večer, spomuožť.
Počíná se lékařstvie proti kuří řiti na prstech a proti zparuom a také ktož se zabodne zespod v nohu nebo jinde, buďto trnem nebo kostí anebo hřebíkem aneb šípem
Kto má kuří řit na prstech, ješto se hněte
Zřež ji po tři úterý ráno, i mineť a ty budeš zdráv, a toť jest jisté.
Jinak takto
Vezmi slepičí řit a přičiň na bolest po tři čtvrtky, a pominúť.
Kto má rozsedliny mezi prsty
Vezmi třieslo tlučené nebo trtiny mosazné nebo měděné nebo okuje ztlučené, posýpaj sobě mezi prsty. A to jest mnohokrát zkušené.
Komu nohy zespod vypadají
Ten vezmi kdúli a zkrájej ji jako na groše a učiň ty kusy horké nad ohněm a klaď na tu bolest, kterak najhorčeji muožeš zdržeti, a budeš zdráv.
Kto má zespod vrty
Vezmi žlútek vaječný a směs z solí a polož na miesto bolavé.
Opět proti témuž
Vezmi dobrú mysl a polož ji do třevíčkuov a tak na ně uléhaj nezůvaje se, a budeš zdráv, byť pak i nohy hnily.
Proti vrtělce na patě neb dieře v noze
Vezmi pero vranie, kteréž se nalezne, nehledaje to pero, spáliti na prach kromě toho tlustého pisku a v tu ránu sypati, a budeš se dobře mieti, zkušeno jest.
Zabodenie hřebíkem
Neb šípem zastřelenie neb bolesti, aby vyšel, kořen vykopaj armidinis,cizojazyčný text česky třtiny, a ztluc nebo zetři s medem dobře a rúchu polož svrchu, a vejdeť.
Opět proti témuž, komuž dřevo neb trn neb kost v noze neb jinde uviezne
Vezmi kořen třtie rybníkové a ztluc z starým sádlem, vař to na pánvi. A také konopie ztlučené zelené s listem, a přičiň vosku, smiešej spolu a to přikládaj, tak sem i činil.
Proti trnu v noze a také dřevu i proti šípu kdežkoli
Vezmi posed
