[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

K témuž opět jinak

Vezmi štěvík veliký i s kořením a vař v octě lítém, zmejž sobě tiem hlavu a oblož tiem hlavu štěvíkem a rúchú obvaž a spi tak celú noc a ráno sobě zmyj hlavu z révového popela, a budeš zdráv.

Opět jinak

Vezmi vody ruožené a bzové a omoč šátek v těch vodách a přivaž na hlavu dobře, ažť šat uschne, a tak učiň třikrát nebo čtyřikrát, ať vdy uschne na hlavě.

Výborné lékařstvie k hlavě

Vezmi múku pšeničnú a prosej a učiň flastr, rozdělaje s medem, a přilož na hlavu oholenú, a vytáhneť všecky zlé mokrosti a uraženie a přitáhne mozku zase.

Kohož hlava ustavičně bolí

Vezmi suchú horčici a zetři ji, ažť bude lepká jako jiná mast, ohole jemu hlavu […]text doplněný editorem[53]nečitelný text flastr jako tiemě slušie. A toho […]text doplněný editorem[54]nečitelný text máš nechati do třetieho dne […]text doplněný editorem[55]nečitelný text

Proti bolesti hlavy

Vezmi listí šalvěje a omoč je […]text doplněný editorem[56]nečitelný text vložiž na uhlé, až se počne péci […]text doplněný editorem[57]nečitelný text čiň ráno a večer.

Opět jináč

Vezmi rútu a stred a spolu to zetři a tiem maž čelo a židoviny. Itemcizojazyčný text jináč: Vezmi bukvici a chvojku a černobýl, vařiž to spolu v dobrém víně dobře. Anebo v převařené vodě, učiniž z toho louh, zmýž tiem hlavu.

Proti hlavné bolné horkosti

Vezmi masti topolové, olej blénový, olej makový, jednostajně všeho, olej fiolový, vosk panenský, což se zdá, učiň z toho mast a {maž}meziřádkový přípisek mladší rukou židoviny.

Posilněnie hlavy

Vezmi anéz a kmín, šalvěji třenú, sémě koprové a koliandru, moč v uoctě silným za celý den v čistém šatu. A pak potom vysuše ztluc na prach, ať jest každého rovnú měrú. A utopě topenku, pospiž tiem prachem, a rozpustě máslo, přičiň jalovce, jez ráno na každý den.

Proti bolesti hlavy

Vezmi fiolu a anéz s listem a ruoži a celidon i s kořenem, vařiž to v uoctě aneb u víně, smočiž tiem hlavu, prvé zmyje hlavu a tiem kořením okládaj okolo hlavy. A obvěž rúchú. A to čiň po devět dní navrch naklada, by nezahlech. Ač by přičinil

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).