toho obého, směs to spolu a zpusť na střiepku novém, mažiž tiem tvář na noc a obvazuj čistú rúškú, a to čiň ustavičně a tak se srovná tvář. A to jest zkušeno.
Kto má tvář zbádanú
Vezmi oves a suš a zmeliž jej aneb zetři dobře a dělaj lúh z toho a omáčeje rúšku v tom lúhu, kladiž sobě na tvář tu, kdež sú ty duolky, a tú vodú mej, omáčeje šat, za tři nebo za IIII neděle, a naplnieť se velmi dobře. A to jest zkušeno.
Kto má pěhy na tváři
Vezmi řeřichu, zetři s medem a přilož na tvář a sejdúť všecky.
Kto má nečisté líce
Vezmi cibule a pec ji v popele a vydav tu vodu z nie a maž sobě líce na noc, smiešeje s kozím mlékem, a budeť čistá.
Kto má žábu na tváři
Vezmi opich a kozie mléko a to spolu zvař za hodinu a maž sobě tiem tvář.
Když koho zlejí v lázně, buďto jedem anebo jinú věcí
Vezmi bedrníku kořenie a ztluc zvaře a to spolu směš a zetři. A tiem moč miesta zlitá.
Proti žábě na tváři
Vezmi konopi ozimú, pokavadž jest semenec v ní, moč ji u vlaském víně tři dni a tři noci, procediž skrze rúšku, umývajž sobě tiem často.
Opět k témuž
Vezmi zázvor bielý a popel lipový, kozie mléko, vajce nové, mýdlo nepravé, směs to v hromadu a maž se tiem.
Kohož v lázni slejí
Vezmi rmen žabí a ztluc jej dobře, vydaviž tu vodu do čistého hrnce a nechaj státi za chvieli, ať kal padne na dno. A tú vodú mej tvář, když chceš spat jíti.
Opět k témuž
Vezmi bobrový stroj a víno a to spolu zvař a ráno tiem tvář mej a tiemto ono prvnie zmyješ.
Kohož v lázni zlejí
Vezmi zázvoru bielého a bobku nového zetři nebo ztluc na prach, každé zvláště, pak vezmi kořenie, ješto slove samulacizojazyčný text a česky pryskyřník. A mýdlo benádské , to vše spolu směš a vař to v novém hrnci tak dlúho, ažť právě se zhustne jako kaše, mažiž se tiem v lázni prvé, než se upotíš. Anebo když chceš spat jíti po několiko dní, dokudž muožeš setrvati. A potom ať jde do lázny.
Opět k témuž takto
Vezmi rosu, kterúž budeš zbierati na den sv. Jakuba a Filipa do slunce a tiem mej tvář.
