Proti kašli
Vezmi zaječí čepku, ztluc na prach, a šalvěje a přičiň dosti lékořice a také šípkuov, vařiž přičině yzopu a krámnieho kmínu v břečce medové, píž ráno i večer, a ktož by chtěl šafránu přičiniti, dobréť jest. A řeckého sena také, muožeš li mieti, a druhdy s vínem aneb s medovú strdí to vař. A to jest zkušeno.
Proti kašlení
Vezmi yzop a skořice, lékořice, anéz, šalvěji, vařiž to u vodě a pí teple ráno a večer, a kašel od prs odstúpí.
Opět k témuž takto
Vezmi řimbabu a vař u pivě nebo u víně a pí teple ráno a večer.
Ktož krví kašle
Vezmi petružel a myrru a suše to zetři dobře a pak vezmi vody brotanové a pí na čtítrobu, a budeš zdráv.
Proti kašli všelikému
Vezmi šalvěj a osladič a lékořice, ysopu a fíky, všeho jednostajně, vařiž to v čisté vodě tekuté velmi dobře, ať nekypí, procedě skrze rúšku, přičině strdi medové, pí to ráno a večer, což muožeš najteplejie, a máš li cukru, přičiň k tomu, lépeť jest.
Proti kašlání
Když hryze lékořici ráno, kašel staví svú mocí, mrzkost vyžene z hrdla, a kdy ji s vínem horcí pí, srdce i žaludek od mokrosti zlé velmi čistí. A to jest pravda.
Proti kašli všelikému
Vezmi medu lžíci a másla také lžíci, vařiž to na rendlíku, prosole málo solí, a vždy miechaj lžičkú, ať bude husté jako kaše. A to horké, což muožeš najteplejí, na noc pí. A potom nic nejez ani pí, nebo kdyby studené chtěl jiesti, nemohl by, neb bude husté jako klé.
Proti dušnosti a kašli
Vezmi oman a lipček a vař u břečce nechmelné, až polovice uvře, a pí ráno a večer studeno, jest velmi prospěšno kašli.
Opět jiné
Vezmi vodu čistú a vař ji dobře, ažť polovice uvře nebo viece. A potom odstav, ať zstydne, a vezmi téj vody jeden traňk a vlož do ní málo cukru a pí.
Proti kašli jest jiné
Vezmi jednu částku bobku a jednu částku horčice a jednu částku lékořice a jednu částku svaté Máří slzy a jednu částku cukru a jednu částku strdi. A ty všecky spolu zetři, ale těch prvniech šest věcí mají se zetříti na prach. A mají býti vložené v med s cukrem. A potom vařiti až do hustosti. A potom vlej na kámen, ať uschne, a z toho budeš požívati proti kašli ráno a večer jakoby leskový […]text doplněný editorem[81]chybějící text, zřejmě chybí výraz ořech zvíci.
Proti přílišnému kašli
Vezmi medu a vespi do něho, což se zdá, pepře a shřej to a směš spolu. A což muožeš najhorčeji, přijímaj, kterúžkoli hodinu chceš, a kašel se utiší, zkušeno jest.
