libra. A kaž zsekati chvojku velmi dobře a drobně a smiešej to, sekaje dobře obé spolu. A vezmi vlaského vína, kteréž najlepšie máš, jako dvě pintě. A vař to v novém žbánku, až třetina uvře. A když najprvé na sobě uzříš, tehdy pař se nad tiem, což muožeš najhorčeji strpěti. A to čiň za den dvakrát nebo třikrát, dokudž vuoni v sobě má. A kaž vždy zacpati pro vuoni, aby zuostala, a tak všecky tvé nemoci, ač pán buoh dá, ostanú tebe, a budeš zdráva.
Proti nemoci ženské
Vezmi jahody s listem i s kořenem a bielú dětelinu, též vařiž to v dobrém pivě starém, píž ráno a večer.
Proti bielé čmýře ženské
Vezmi bielých jahod kořenie a bielú dětelinu a od červené k červené. A měl li by husie škořepiny, ješto se husence z nich vyléhli, ztluc na prach, píž s tiem vařeným nápojem, jako prvé jmenován jest. A také jest [dobrá]text doplněný editorem k tomu přičiniti ta zelina podobná k jahodnému listu, ale plesnivá bývá zespod a svrchu dobře zelená, podlé cesty stojí mezi trávú, také za humnami na příkopách roste.
Opět proti nemoci
Vezmi tu drobnú zelinku s modrým květem, klaď ji do třevíce a okolo sebe aby opásala po životě pod pasem tú zelinku, nechajž tak do třetieho dne. A druhé vařenú zelinu, té druhdy muožeš píti, v pivě vař. A věz, žeť zajisté přestane, toť jest zkušené. A pakli by byla smrtedlná, ale devátý před smrtí přestane. A ty bylinky rostú v zahradě mezi trávú a také přede vsí podlé cesty, a máť listie drobné, dole jako truskavec a květ podobný verbeně, svrchu bývá co rozchodník, květ modrý co verbena, ta bylinka svrchu bývá jako hlavénka.
Proti ženské nemoci
Vezmi řimbabu zelenú a černobýlovú, též zelenú, a bobrového stroje jako vlaský ořech, vař to v pintě vína anebo v pintě, aby třetina uvřela, nedaj kypěti, a má to pitie ráno před tiem časem, jakož dobře vieš, týden před tiem časem.
Opět jinak
Vezmi polej a zetři s octem a pí ráno na čtítrobu.
Proti všelikému toku
Vezmi nátržník a vař z starým pivem a pí na čtítrobu a přestaneť, toť jest jisté a zkušené.
Proti přílišnému toku
Vezmi černobýl a zřež jej v malé kusy a vař dobře u víně neb u vodě. A navěž toho na pupek ženě horkého, což najhorčejie strpěti muože, a přestaneť ta nemoc. Ale nechovaj dlúho na pupku, ale hned slož, když přestane tečenie. Nebo by nic nebylo prospěšno ten lék činiti.
Opět proti tomu takto
Která žena příliš trpí nemoc, ješto nemuož staviti, vezmi dražec vařený a vař u pivě nenačínaném, ažť třetina uvře, píž to ráno a večer.
