s kořenem. A to vař v dobrém víně a dávaj píti v lázni nemocnému.
Kto nemuož močiti
Vezmi rak potočný živý jeden nebo viece a ztluc je dobře a nalí na ně vína dobrého, ať tak stojí na něm přes noc, a ráno pí v lázni v vodě, to jest u vanně, a budeš zdráv.
Kto nemuož vody držeti
Vezmi mosk zaječí vařený, rozetři jej s vínem, dajž nemocnému píti na noc.
Opět k témuž
Vezmi měchýř od potočné ryby a daj nemocnému píti s octem a s vodú, když chce spat jíti, a to čiň za tři dni pořád.
Opět jinak
Vezmi měchýř kancový a upec a sněz a zabrání vodě téci a žádná tak věc neposilňuje měchýře jako to.
Opět jinak
Vezmi svinie měchýř a zetři s vínem nebo s pivem a daj nemocnému píti.
Kto se močí v luoži
Ten ať časem přijímá dryák, také ať přijímá prach učiněný z měchýře kozího, býkového, vepřového, a to s vodú přijímaj, v které sú žaludy vařeny, a kto nemuož vody držeti, siemě kopřivné a mléko pí, a budeš zdráv.
Počíná se lékařstvie proti palici, to jest když konec bolí nebo hnije, a komu nároky otekú a také ktož má protrž, ješto střevo ven vycházie
Kohož konec bolí
Vezmi jitrocel s kořenem, staré sádlo, bielek od vajce, a to vše ztluc v hromadu, pak tiem ráno a večer všudy okolo konce obkládaj, ale umej prvé dobře jitrocel a sádlo vymoč.
Proti palici
Vezmi vinštieř a ztluc jej dobře, vsypiž u víno a shřej to a pař konec v tom, jakž najhorčeji muožeš zdržeti anebo strpěti, a nemuože li za kuoži vondati, tehdy vezmi měchýř, vlíž ten vinštieř veň, pak vondaj v měchýř pero nebo cievku, daviž měchýř, ať puojde vinštieř pod kuoži, ažť jako mine. Pak sypiž na rány, a zcelíť.
Komu konec oteče
Vezmi bielú múku a ztluc pelyněk a jitrocel a vyždmi tu vodu a směs s tú múkú a učiň těsto a to polož na samý konec, ihned otok mine.
Kto má palici na konci
Vezmi lajno člověčí a spal je na prach a směs je s pepřem třeným a na palici syp často ten prach, nic lepšieho. Itemcizojazyčný text také kořen koprový s olejem zetřený proti otoku na nádobě mužské velmi spomáhá, když přiložie na bolest.
Komuž konec oteče a má horkost
Vezmi zázvoru a pepře, bielého kadidla a oman, a to vše v hromadu ztluc a přimazuj na otok.
Proti palici na konci
Vezmi svaté Mářie slzy a vař dobře u vodě čisté a tú vodú umej sobě palici a tú bylinú oblož, přiváže šatú, a to čiň za tři dni ráno a večer. Itemcizojazyčný text vezmi raky živé, kteréžto mají vajce pod vocasem, a ztluc je dobře v moždíři, vydaviž tu smáhu z nich skrze
