dřevěný olej, pryskyřici, staré sádlo vymočené, luoj kozelčí, máslo májové, vosk jarý, zpustě v hromadu, maž se tú mastí, a zhojíš se.
Komu se noha nebo ruka krčie
Vezmi kapradie a ztluc na prach a polož na miesto skrčené, ale prvé pomaž olejem dřevěným nebo jiným olejem.
Kohož nohy bolejí od ustánie na cestě
Ten vezmi luoj neřezaného kozla, luoj nepřepuštěný a maž se tiem pod koleny, ale máš mazati lojem přepuštěným doluov.
Komu mozk schne v nohách nebo v rukú
Vezmi neřezaného kozla luoj nepřepuštěný, hovědí mozk, spolu maž se tiem doluov.
Počíná se lékařstvie proti živému vlasu a proti červu pod nehtem a také proti krticím, kdežkoli budú
Proti živému vlasu
Vezmi octa lítého v hrnec, přikrý jej medenicí a rúchú dobře, ať by nemohla pára ven. A nechaj tak týden státi, a což bude zeleného v medenici, to strúhaj doluov a syp mu na bolest.
Opět
Vezmi štičie žluč i z kožkú a polož na bolest a nech tak dlúho ležeti, až se žluč sama rozpukne a vejde do bolesti.
Itemcizojazyčný text jahoda, ješto slove oko vranie, vlas živý umořuje, když je přiloží na bolest.
Itemcizojazyčný text k témuž kaprová žluč a též také včelé klásti na bolest, jakož i štičie.
Proti živému vlasu
Vezmi od pánvi okuji, rozetra je dobře, sypiž na živý vlas. Ale mně se zdá, že lepšie sú měděné.
Itemcizojazyčný text k témuž
Vezmi vosk, pryskyřici, směs to spolu jako těsto a k tomu přičiň prachu kotlářského nebo nastrúže na medenici a grunšpátu zeleného, směs to spolu jako těsto a klaď na miesto bolavé, a umřeť etc.cizojazyčný text
Opět proti živému vlasu
Vezmi klas rži jaré a opal jej jako pražmu a klaď na to miesto. Opět k živému vlasu, obnově bolest, vezmi stred a ječné múky, směs to spolu, špangrýnu a kotlářského prachu, pakli nemáš, ale struž z medenice, a naspi na bolest a hned umře neb se vytočí namiesto živý vlas.
Proti červu za nehtem
Vezmi grunšpát, rozetři jej dobře na prach, vespiž v tu ránu, kdež červ pění, a tiem ho umoříš. A také když která rána člověka nebo dobytčeti bývá, tehdy toho prachu napusť v ránu, a vypadajížť anebo zemrú.
Opět
Vezmi žlútek, směsiž jej z solí, kladiž na bolest často, ažť i mine. Pakli jest vlas, učiň pokrútku z bielé múky s medem, přikládajž často, pění liť se, tehdy jest červ. A pakliť krvaví, tehdy jest vlas.
Proti živému vlasu
Vezmi siemě lněné a med, to spolu směs a učiň z toho vlastr a obal okolo bolesti, a umřeť.
Proti červuom kdež koli
Vezmi máslo, stred a kalštajn a vitriolum,cizojazyčný text to jest kamenec zelený, krop na ně, a vylezúť.
