Aby od ženy druhé rozenie vyšlo
Polej jest dobrý požívati ženám, ješto babami zmeškány sú, a ješto v celosti od nich nevejde, jenž slove druhé rozenie, a když polej jí, tehdy odbude.
V které ženě luože po dietěti zuostane
Vezmi režné otruby a akštejn, vlož na uhlé, nech, ať tam puojde ten dým v život, a ihned vyjde.
Žena těhotná když sobě uškodí pádem nebo nezvyhlášením, vstúpením nebo dietětem sobě uškodí
Pí medovú břečku teplú, vařiž s šalvějí.
Proti bolesti v porodu
Kterú ženu trápí bolesti v porodu, ta sobě vař šalvěji z bukvicí a dávaj nemocné ženě píti. A to jest prospěšno.
Která paní těhotná, že se jí přihodí, jakož se často stává, že se poruší zdviháním anebo během tak, že bude sama mieti, [že v ní dítě umřelo, a bude velikú bolest míti,]text doplněný editorem[116]doplněno podle rkp. KNM I F 11 vezmi přejmy od ořechuov vlaských, ty, ješto bývají mezi jádrem, a vařiž to s medem a daj téj paní píti, bude li umrlé, ihned musie ven. A pakli jest živé, tehdy bolest se ukrotí.
Která nemuož dietěte poroditi
Vezmi třevdavu a učiň prach z něho a jádra břeskvovných [pecek]text doplněný editorem[117]doplněno podle rkp. KNM I F 11 také prach a yzopový prach, daj jí píti u víně nebo u pivě, a hned porodí.
V které ženě hnije matka
Ta vař omanový kořen v májovém másle a v lněném oleji, ať jest jednoho jako druhého, a maž se tiem. A muži, kterému se kazí luono, také maž tiem.
