to pak zřezati drobně z starým sádlem vymočeným dobře u vodě. A to pak dobře vařiti spolu a přičiniti májového másla, což se zdá za podobné, to sejma, vezma, uvaře, procediž skrze rúchu, schovaj to do pušky.
Mast, ktož nohu zláme, k tomu ke všemu svrchu psanému
Vezmi a přilož kostival a svalník, ješto na lukách roste, každého toho třetinu viec od ony věci, ješto sú svrchu psané, vezma to vše, zřež a ztluc jako dřievé, vezma rúchu, učiniž na ní s těmi matulinami, ješto ztlučeš, na puol prsta flastr. A ta rúcha ať jest široká, jako by mohla zastati tu bolest. Toho vázanie musieš nechati za II neděli, nikdy nerozvazuje, a potom rozváže, zalévajž mastí dřieve psanú. A když ty matuliny zplesnivějí, tehdy zvaře je a učiň jiné z toho, jako navrchu stojí psáno. Tak dřieve než matuliny přiložíš na to miesto, kdež jest zlomila kost, napoj rúchu dobře mastí, přilož na to miesto, a potom matulinami, a budeš zdráv.
Mast proti tesknosti
Vezmi bodlák veliký, zřež jej na prach, požívajž toho prachu v pití nebo v jiedle, a také ten prach smiešej se strdí, jeziž s chlebem a také přičině muškátového květu k mladému zelí, jez a zbudeš tesklivé mysli.
Jinak také vydávě vodu z chebdie a pí to čisté zcedě, a zbudeš tesknosti.
Mast proti nespánie
Vezmi husie sádlo jako vajce a bobkový olej jednú měrú, spustiž to v hromadu, učiniž mast. A když chceš spat jíti, pomažiž sobě židoviny a zmej nohy sobě dobře teplým octem a paty struž sobě. A té masti vezma jakož vlaský ořech, vypí to z dobrým starým pivem s teplým, budeš zdráv.
Mast, koho hlava bolí
Vezmi anéz a fiolu s květem a ruoži a celidoni i s kořenem a vař v uoctě nebo u víně, smočiž tiem hlavu, prvé zmý lúhem, a kořením tiem obkládaje, uvěž rúchú. A to čiň po devět dní.
Mast proti střevní dně
Vezmi kozlovú pečeni anebo játry, omočiž olejem, peciž, podstavě střep, a což tuku vyteče, schovaj a daj nemocnému píti.
Mast proti dně dobrá
Vezmi luoj tříletého skopce a mozk z vlčieho hnátu a sádlo nedvězie, mozk psí a mozk kočičí a olej blénový a plesnivec i s kořenem a kostival a mast z bobrového stroje. Ty všecky věci rovnú vahú ztluc spolu a tiem naděj húsera tlustého, jestliť muž, a pakli žena, ale hus, peciž v horké peci, podstavě pánvici, a což vyteče tuku, to schovaj v pušku a tiem maž nemocného, a budeť zdráv.
