[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

na živý vlas. Ale mně se zdá, že lepšie sú měděné.

Itemcizojazyčný text k témuž

Vezmi vosk, pryskyřici, směs to spolu jako těsto a k tomu přičiň prachu kotlářského nebo nastrúže na medenici a grunšpátu zeleného, směs to spolu jako těsto a klaď na miesto bolavé, a umřeť etc.cizojazyčný text

Opět proti živému vlasu

Vezmi klas rži jaré a opal jej jako pražmu a klaď na to miesto. Opět k živému vlasu, obnově bolest, vezmi stred a ječné múky, směs to spolu, špangrýnu a kotlářského prachu, pakli nemáš, ale struž z medenice, a naspi na bolest a hned umře neb se vytočí namiesto živý vlas.

Proti červu za nehtem

Vezmi grunšpát, rozetři jej dobře na prach, vespiž v tu ránu, kdež červ pění, a tiem ho umoříš. A také když která rána člověka nebo dobytčeti bývá, tehdy toho prachu napusť v ránu, a vypadajížť anebo zemrú.

Opět

Vezmi žlútek, směsiž jej z solí, kladiž na bolest často, ažť i mine. Pakli jest vlas, učiň pokrútku z bielé múky s medem, přikládajž často, pění liť se, tehdy jest červ. A pakliť krvaví, tehdy jest vlas.

Proti živému vlasu

Vezmi siemě lněné a med, to spolu směs a učiň z toho vlastr a obal okolo bolesti, a umřeť.

Proti červuom kdež koli

Vezmi máslo, stred a kalštajn a vitriolum,cizojazyčný text to jest kamenec zelený, krop na ně, a vylezúť.

Proti krticím a červuom velikým jako pondravuom

Vezmi lajno psie teplé, muožeš li mieti, maž tiem okolo, pokudž sú, a dáleť nepůjdú. Aneb jakéž máš lajno psie rozmočené, ať jest žitké, potom vezmi miezku z chebdie, lej tam, kdež sú, a všeckyť vejdú a zemrú, to jest jisté a pokušené.

Ktož má krtice kdežkoli

Vezmi dřevo svídové, spal je a učiniž z něho prach, sypiž na to miesto, kde sú krtice jedly.

Proti krticím rozjídavým

Vezmi múku režnú a směs s medem přepuštěným a přikládaj flastr, vytáhneť to ven jakés červy, ano druhému hrdlo odjie, avšak jemu toto bude pomocno. A bude li jará rež, lepšie bude. A pakli vytáhne červy zetřený prach, smiešeje s medem, přikládaj flastr ráno a večer.

Opět proti krticím

Vezmi polné ruože dřevce, píž to vařené, i ztluka přikládaj také často.

Itemcizojazyčný text k témuž

Vezmi plesnivec, tak jemu řiekají Moravici, totiž zájemné kořenie, navaře přikládaj ráno i večer, spomuožť.

Počíná se lékařstvie proti kuří řiti na prstech a proti zparuom a také ktož se zabodne zespod v nohu nebo jinde, buďto trnem nebo kostí anebo hřebíkem aneb šípem

Kto má kuří řit na prstech, ješto se hněte

Zřež ji po tři úterý ráno, i mineť a ty budeš zdráv, a toť jest jisté.

Jinak takto

Vezmi slepičí řit a přičiň na bolest po tři čtvrtky, a pominúť.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).