Proti vojenskému masu
Vezmi tu múku pecnovú, kteráž jest na zspodní kuoře, tu zstruž nožem a posýpaj na ránu. A tiem se zhojíš, budeš li často posýpati.
Tuto se počíná o rozličných mastech, kterak mají dělány býti
Mast, komu úd schne
Vezmi kočku celú a tu v hus vlož a pec ji s tú kočkú. A ten tuk, což z té kočky vykape, schovaj, a tiem suchý úd maž. A pakli vešken úd schne člověk. Vezmi štěnce mladé a zvař je v kotle a pak se tiem pař, anebo tú polévkú z těch štěncuov, a budeš zdráv.
Mast hnojície
Vezmi luoj skopový aneb jelení anebo kozlový, rozpusť na rendlíku a přičiň málo křídy maléřské a málo pryskyřice jedlové jako čtvrtú čést proti loji, a oleje lněného. A lépeť jest dřevěného přičiniti. A potom zetři dobře v pánvici.
Proti ranám smrdutým, kdež maso roste
Vezmi olej dřevěný a k tomu slanin jednu mieru a vlož na rendlík neb na pánvici a rozpusť to poznenáhlu, a potom přičiň k tomu třetí částku pryskyřice již menované. Pak vezmi k tomu myrry červené a kadidla bielého, ztluc to na prach, aby bylo viece myrry než kadidla, a vař to vše spolu. A pak potom nětco málo přičiň galganu, to v apatéce nalezneš, a pak to ztvrď s voskem, a budeť mast.
Mast pruská
Vezmi litargirumcizojazyčný text, totiž glét, a to zetři jako cinobrž a vsyp v uolej dřevěný a to vlož na železnú pánvici
