Proti svrabu na těle
Vezmi řetkev , krájej ji v kusy a vař v octě a osol, ažť i bude měká jako varmuže, mažiž se v lázni, najprvé zetra se solí v lázni dobře a octem, v kterémž řetkev vařena byla, popař se na svrchnici. A vyjda z lázni, měj tuto mast: Vezmi oman, vař v octě, ažť i bude dobře měkek, a pak vocedě, nechajž vystydnúti. Pak vezma staré sádlo, rozpustiž nebo rozškvař a vlí na vodu studenú, a co bude svrchu, zbeř to, vezmiž pak rtut, to vše spolu a tiem se maž po tři dni a měj se dobře v teple, a budeš zdráv. A měj obměkčenie a počištěnie života.
Proti svrabu
Vezmi celidoni a vydav z nie smáhu a tú smáhú maž se na bolavém miestě, kdež tě svrbie, a budeš zdráv.
Opět
Vezmi lajno zaječie, rozhřeje v octě, a maž, kdež jest lišej nebo svrab, a budeš zdráv.
Proti chrástám a svrabu
Vezmi síru a zetři ji velmi dobře na prach, přičiň májového másla neb oleje dřevěného, což se zdá za podobné, směs to spolu velmi dobře lopatkú, a budeť mast, a tiem se má mazati na horce neb v suché lázni, a budeš zdráv, toť jest zkušené.
Opět proti svrabu
Vezmi pryskyřici a ovčie luoj, vař to v koziem mléce a tiem se maž, a odejdeť.
Opět
Vař stred s koprem a přilož na to miesto, kdež jest. Také ktož jej z solí zetřený teple v usta pustí, zněnie ucha zažene.
Proti suchému svrabu kdež koli
Vezmi rútu, olej a čistý vosk, to spolu směs a maž etc.cizojazyčný text
