[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Komuž břich tvrdne

Vezmi červenú myrru a málo mýdla a kořének pomocníku, to vař u vodě a pí na čtítrobu, a budeš zdráv.

Proti srdnicém

Vezmi zvonček s vlásením, jako na vrbě roste, vaře dávaj s vínem nebo s pivem často píti. A také muožeš tiem popařiti.

Kto má hlísty nebo škvorce

Vezmi pepř, rozetři jej a pí s horkú vodú, a zbudeš jich, a budeš zdráv.

Počíná se lékařstvie proti kameni v měchýři a bolesti v ledví a také hřbetu, chceš li uměti dělati

Vezmi dobrý prach, ješto každému živému člověku tiem prachem muožeš spomoci od kamene, a zvláště komuž jest dán, ten každý jest té bolesti zbaven. Najprvé z jara, když kořenie muož kopati a také když počíná z sebe púštěti to kořenie zelenost, tehdy je ihned ryj. Najprvé chřenového kořenie, potom petruželného, omanového, pléškového, páté máčkové, a to každé zvláště v moždíři ztluc a každé skrze sítečko prosej a přeměř, aby bylo jednoho jako druhého. A když přeměříš, tehdy vše vespi v hromadu a smiešej velmi dobře, tak ten prach dobrý dokonalý bude. A komuž kámen bývá, ten vezmi hrnček, nalíž veň piva starého, přistaviž k uhlí a pěny smietaj, ažť i zevře, tehdy odejma od uhlé, vespiž toho prachu v pivo jako se dva ořechy lésková, a daj tomu píti. A když se toho prachu napí, muože li mieti vannu, nechť vsedne do nie v teplém úkropě. Pakli vanny nebude, ale aby lehl v posteli a zahříl se. A v tu dobu najlépe přijímati ten prach, když mu chce býti a počíná ho trápiti.

Proti kameni toto

Vezmi kozie mléko a rozhřej velmi dobře a pí horké to mléko, a toť velmi spomáhá proti kameni.

Proti kameni lék mistra Albieho

Vezmi bobkuov, kořenie petruželného, chřenu, bedrníku, jádra břeskvovné, prustvorec, jednostajně každého, usuš v kamnách. A potom v moždieři na prach ztluc a toho prachu požívaj v pivě dvakrát nebo třikrát v témdni a nikdá tebe nebude trápiti.

Itemcizojazyčný text višňové klé rozvař v pivě a za několiko dní na čtítrobu pí, divně pomáhá od kamene ten sirop. Itemcizojazyčný text kokotie nohy kromě jiného masa, kto je jí, kámen od nich přestává.

Proti kameni v ledví

Vezmi kořen, ješto slove tučný mužík, a to vař v pivě nebo u víně a toho požívaj a pí teple. A druzie jemu řiekají rozchodník a máť žlutý květ.

Opět jinak takto

Vezmi jednu věc, ješto roste na mchu, a to jest

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).