Proti kašli všelikému
Vezmi medu lžíci a másla také lžíci, vařiž to na rendlíku, prosole málo solí, a vždy miechaj lžičkú, ať bude husté jako kaše. A to horké, což muožeš najteplejí, na noc pí. A potom nic nejez ani pí, nebo kdyby studené chtěl jiesti, nemohl by, neb bude husté jako klé.
Proti dušnosti a kašli
Vezmi oman a lipček a vař u břečce nechmelné, až polovice uvře, a pí ráno a večer studeno, jest velmi prospěšno kašli.
Opět jiné
Vezmi vodu čistú a vař ji dobře, ažť polovice uvře nebo viece. A potom odstav, ať zstydne, a vezmi téj vody jeden traňk a vlož do ní málo cukru a pí.
Proti kašli jest jiné
Vezmi jednu částku bobku a jednu částku horčice a jednu částku lékořice a jednu částku svaté Máří slzy a jednu částku cukru a jednu částku strdi. A ty všecky spolu zetři, ale těch prvniech šest věcí mají se zetříti na prach. A mají býti vložené v med s cukrem. A potom vařiti až do hustosti. A potom vlej na kámen, ať uschne, a z toho budeš požívati proti kašli ráno a večer jakoby leskový […]text doplněný editorem[81]chybějící text, zřejmě chybí výraz ořech zvíci.
Proti přílišnému kašli
Vezmi medu a vespi do něho, což se zdá, pepře a shřej to a směš spolu. A což muožeš najhorčeji, přijímaj, kterúžkoli hodinu chceš, a kašel se utiší, zkušeno jest.
Těchto krmí má požívati, kto má kašel, a ne jiných
Řepku vařenú maštěnú dřevěným olejem, řečské víno, fíky, mandly, mléko mandlové, rybky drobné jako mřenky, ježdíky, fíkuov pečených, málo svrchu posypě múkú cukrovú. Itemcizojazyčný text ječných krup, rúbenie, rýži anebo rosu s mlékem kozím anebo mandlovým. Itemcizojazyčný text jíšku z řepky. Itemcizojazyčný text špinák, zelé z řečským vínem a s mlékem mandlovým. Itemcizojazyčný text jícha z řečského vína. Itemcizojazyčný text, ať se zdrží od vína a octa a cibule, velmi slané a suché.
Kto jest mdel pro kašel a má srdce mdlé
Vezmi bylinu, ješto slove nedvězí noha, vařiž ji a jez nebo pí.
Proti kašli mistr Albík
Vezmi lékořici, anéz a šalvěji, yzop, zrní ječného, prustvorc, zkrájej na kusy, fíkuov devět, omanu, ty všecky věci vař v medu za puol hodiny a pí ráno a večer.
Proti kašli
Vezmi bedrník a směs s rútú a s medem a pí ráno a večer zvaře.
Proti dušnosti v prsech
Vezmi zahradník aneb ještěr anebo všedobr kořen a ten vař u vodě anebo u víně, píž tu jíchu. A chceš li to kořenie, muožeš dobře jiesti.
Ktož nemuož dýchati a jest dušen
Vař med s lněným semenem až do polovice a věž na pupek horké. A udělaje flastr, a budeť lehčeji dýchati pod tiem.
