vodu a provrtaj štěp nebozezem až do stržně, vlíž to do té diery, zabíž tu dieru hřebíčkem z toho dřeva udělaným a najdeš v tom ovoci divnú vuoni. Verum.cizojazyčný text
Chceš li mieti ovoce bez pecek
Když chceš štěpovati rúby, ten rúb rozřež na dvé a stržen vyňmi z něho a potom slož jej zase a obal kuorú a zavěž dobře, potom tiem rúbem štěpuj dobře.
Chceš li rúby rozsaditi, aby ruostly
Vezmi baňku, jakú chceš, a utři kus, zvrtajž a vstav tam ty rúbíky, pokopajž, a budúť ruosti.
Chceš li omladiti starú babu, aby mladá byla
Na den sv. Víta aneb ochtáb svatého Víta oblup neb odři tu babu a nebudeť jí nic a budeť na ní nová kuože a poneseť ovoce.
Anno Domini 1503 feria IIII post Circumcisionis.cizojazyčný text
Laus deo altissimo.cizojazyčný text
