Počíná se lékařstvie k tváři pěhavé zbádané a proti žábě na tváři
Itemcizojazyčný text kto jest pěhavý
Vezmi sal gennecizojazyčný text řečené, v apatéce, s listem červeného zelé, to spolu vlož v prostřed na horké uhlé, až to shořie. Potom to postav súkromě v úzkém miestě v pivnici, a což z toho vejde smáhy a miezky, tiem myj tvář, a bude čistá.
Proti pěhám
Vezmi sedm vajec nových, vlož je do lítého octa a nechaj tam dlúho, dokavadž svrchnie škořepiny nerozmoknú tak, aby byla jako kuožka zpodnie, směs je s prachem horčičným, ať prachu bude osm lotuov, a zetři spolu a tiem tvář maž často, ale ráno zmej neb zetři múkú z vlčieho máku anebo střiedú chleba s vodú, a budeť čistá bielá.
Itemcizojazyčný text voda vytisknutá z lajn kravských všecku nečistotu shánie od tváři.
Proti pěhám
Vezmi krev býkovú a zmaž sobě tvář, a mineť.
Opět k témuž
Když bude máje měsiece anebo v letniem času, vezmi sviňského mléka a zmaž sobě jím tvář častokrát. A nevychoď na vietr, když namažeš, dokudž nebudeš zdráv na tvář.
Aby sehnal pěhy
Vezmi ty jahodky, které slovú malvice, a vydav z nich vodu. Anebo vypal, ale […]text doplněný editorem[70]chybějící text …pettorzovité slovo bude. A tú vodú mej sobě tvář často, a mineť.
Jinak proti pěhám
Vezmi myší lajna a namoč je u víně bielém a rozdělaj je, ať budú jako kaše žitká, a tiem maž tvář za tři dni, a budeš mieti jasnú tvář.
Opět jinak k témuž
Vezmi lajno býkové, rozdělaj je s octem a maž tiem tvář, a budeš mieti jasnú a pěknú tvář.
Opět jinak
Zbieraj rosu na šočovici a tú sobě mej ráno tvář po jiném mazání na noc.
Proti pěhám
Vezmi jarý med a mléko ženské čisté, ať jest tak mnoho mléka jako stredu, zpustiž to v hromadu, mej sobě tvář ráno a večer, a sejdúť doluov.
Proti tváři zbádané pro neštovice
Vezmi jarý med a jelení loj rovně a oleje. A přičiň běli třetinu jako
