a na čtítrobu přede vším jedením pí to u pivě, a budeš zdráv. Ale chovaj se, aby nic pečitého nejedl, a také aby o poledni nespal, a zvláště aby červeného vína nepil, a budeš zdráv.
Proti zimnici kteréžkoli
Vezmi břeskvový list zelený a verbenu i s kořenem a zeměžluč, vařiž to u víně. Také vezmi dvě čésti síry a pepře třetí čést, ztluciž to na prach, vezmiž toho prachu puol vaječné skořepiny, dajž píti nemocnému s tiem vínem. A kterúžkoli má zimnici, přestaneť jemu. A to dávati před tiem časem, když zimnice bývá, a toho vína dávati tak mnoho jako se čtyři škořepiny vaječné, a potom pak nemocného odievati, a bude li se potiti, pomni rúchú utierati. A to činiti po třikrát.
Suché nemoci a proti všem jiným neduhům
Vezmi vody štěrbákové žejtlík a borákové vody tolikéž. A ruožené také žejtlík, vezmiž pak kohúta tlustého a vař jej napoly, obřež maso z kostí a kosti ztluc v moždíři, vlíž pak tu vodu na to do konvice, paliž, což se z toho vypálí, to schovaj. A ktož má ty nemoci, tomu daj píti tu vodu ráno a večer, a budeť zdráv.
Proti zimnici výborné
Vezmi hluchú kopřivu aneb jablečník a vař, a máš ji rýti ve čtvrtek anebo leckdys do slunce, hned vařiti u pivě. A potom, když tě zimnice trápiti bude, zhřeje zase, píž to horce před trápením. Také pivo má býti dobré, ješto nenie nikdy načínáno, a vařiti v novém hrnci a nedati kypěti a dobře přikryti pokličkú, ať pára ven nejde.
Opět proti zimnici
Vezmi semiečko hořkého lupene a to zetři, což se zdá, a daj píti ráno a večer jednú nebo dvakrát, doniž bude potřebie, a budeť zdráv.
Proti zimnici a proti nemocem hlavy a žaludka
Vezmi verbenu, bukvici, vařiž ji a pí, hlavě zdrávo a zrak ostří a zahánie zlú páru z žaludka a z střev a nečistoty z plic, z jater a prsí vyhánie. A zimnici vyhánie třmi listy a toliko kořeny verbeny a betoniky tolikéž vařené a pí, než ho napadne.
Opět proti zimnici
Vezmi galganu, citvar a bielý zázvor, zřežiž všecko v drobné kusy a daj vypiti vše z ženým vínem před tiem, když chce člověka třiesti.
Proti zimnici takto
Vezmi list koprový s stéblem, usuše zetřiž na prach a píž to s vínem teplým, prospěšno jest.
Čtvrtý den proti zimnici i proti tajné
Vezmi balšán, pelyněk, kmín polní a vař s pivem nebo s vodú a daj nemocnému píti několikrát přez den, a budeť zdráv.
Čtvrtý den zimnice takto
Vezmi srdce zaječí a rozetři je s vínem, přičině deset zrn pepře, rozhřívaje daj nemocnému píti ráno a večer.
