Vezmi krtici a vař ji v tekuté vodě a s vepřovú bělí, ať tak dlúho vře, jako by maso mohlo uvřieti, v jedné vodě, a což ostane, aby to vlil na vodu studenú, a což se sstydne, to schovaj, a pak vezmi hlemýždě toho měsiece máje a včely jaré, které sú zemřely v úli, a ty dobře zetři a směš s tiem tukem, jakož s krtici vařil. A z toho bude mast velmi dobrá, a budeš li mieti z koňské hřievy sádlo, také k tomu přičiň. A když hlavu zmyješ, potom ji usuš nad uhlím, přikryje hlavu aneb uhlé šatú, a na to uhlé vrž síry a nad tú sírú suš hlavu.
Počíná se lékařstvie o nedostatku sluchu aneb kto jest hluchý, ješto neslyší
Vezmi listíčko netřeskové, ztluciž je, a když ztlučeš, vložiž je do rúchy, vytiskniž tu vodu, kdy jí bude se lžíci, vezmi jako se dvě zrně třeného pepře, vespiž v tu vodu, púštěj ji v ucho, vezma na pero.
Proti hluchotě
Vezmi žluč vepřovú, rozdávě púštějž hluchému v ucho.
K témuž jináč
Vezmi úhoř živý a nad vocasem nařež jej a té krve nalej hluchému v ucho tři krůpě, a budeť zdráv.
Opět jináč takto
Vezmi mravencové vajce, zdaviž je, vytiskni z nich vodu a púštěj hluchému v ucho.
Kto jest hluch
Vezmi sléz polský i s kořenem, ztluciž s máslem májovým, potom vař to s vínem, kteréhož muožeš najlepšieho mieti, a když dobře uvaříš, vezmi čieši, provrtaj ji v prostředce, přikrýž ten hrnec. A hluchý ať drží ucho nad tú párú, učiniž to druhé i třetí. Potom tě bude svrběti, vyňmeš z ucha luoj a budeš zdráv.
Kto jest hluch – lék jistý
Najdi kopec mravencuov, udělajž blízko u něho oheň na dvě kročeje zdáli, přistaviž vody tekuté hrnec drahný. A když bude vřieti voda, prohradě svrchu to mraviště, nabeřiž těch mravencuov dvě neb tři přehršli a zvař dobře, vespa do té vody. A potom zceď tu vodu skrze rúchu a nechaj někde súkromě, ať se ustojie, a opět ji pak zceď, ať té vody hluchý sobě vpúštie v uši, a židoviny mej. A máš těch mravencuov vzieti s vajéčkami i s tú mrvú, a tak uděláš několikrát.
Proti hluchotě
Vezmi úhoř živý a polož jej do sklenice zahrdlité s malú dierú. A prvé do nie
