Když se stavie v ženě, ješto slove zásněta
Struž mladého višňovie tři kuory, zetři višni ve čtvrtek před sluncem a neodřézni od dřeva, vařiž to v dobrém pivě, nehýbaje se z miesta, píž ráno a na noc. A aby jedla kyselý jíšel s vajci a s octem, druhdy vína přičině a omastiti čistým přepuštěným sádlem, požívaje toho.
Která žena má kúli v břiše
Vezmi polej, bobrový stroj, muškátový květ celý a šafránu celého, vařiž v starém pivě, přikrý ji taléřem chlebovým, vařiž to hodinu nebo dvě. A na noc nic nepí a pař se ovsem na to často, jako napřed psáno stojí.
Opět která žena v břiše kúli má
Vezmi vannu, zetřiž bielú lebedu neb černobýl nebo obé, pelyněk a balšán, vše spolu to kořenie vařiti, ať se tiem paří, sedieci v vanně. Potom aby měla […]text doplněný editorem[111]roztržená strana – nečitelný text zelé, psie víno, petružel, […]text doplněný editorem[112]roztržená strana – nečitelný text uvaře dobře s sádlem, přičině bobrového stroje, aby to jedla po té lázně a v lázni i to jedla, aby měla po tři dni, a ihned s tiem lehni.
Která žena má kúli
Vezmi semenec a rozetři s starým pivem, naklada do toho jíšela řimbaby, vař, vlož v to netřeného šafránu a naklada sádla, zvař a to pí ráno, a budeš zdráva.
Která žena má zásnětu, ješto mní, by břichatá byla
Utop topenici režnú dobře a namažiž ji stredem dobře, jeziž to ráno a večer, toť jest zkušeno od mnohých lidí.
Která žena nemuož mieti přirozené nemoci
Vezmi podražec odevřený a vař v nenačínaném pivě, až třetina uvře, píž to ráno a večer.
Opět k témuž, která žena nemuož mieti své pravé nemoci
Vezmi kozie máslo a staré slaniny, vymoče je, vařiž dobře spolu v něm, a zázvor třený, jez to teple na čtítrobu a půjdeť od tebe.
Opět k témuž
Vezmi černobýl a ztluc jej a vydav z něho vodu a směs s myrrú, dajž jí to píti.
Opět
Vezmi jelení roh a zetři jej anebo ztluc, vespi jej na uhlé, postaviž je mezi nohami, přikrýž dobře, a pustíť se od ní.
Která žena nemuož pravé své nemoci mieti
Vezmi šalvěji, rútu, pelyněk, brotan a chvojku, vař to vše spolu dobře a přikrý hrnec, ať pára tam jde.
Opět jinak
Síry vezmi a temperuj s octem, ztluka pak to drž před nosem. A také ať sobě vleje v život svuoj, položíci se na znak.
Opět
Vezmi kořen od lilium, ztluc jej a vař a daj jí toho píti a půjdeť od ní její nemoc. Anebo símě liliové, rozetra daj jí píti.
