Kosti zlámané aby se svalily
Vezmi hlísty nebo červy dlúhé, ty zemské, a ztluc je na prach a směs to s oximinem,cizojazyčný text totiž med s octem, vaře a učině flastr, na zlámané kosti nalož, předivně celí.
Komuž maso hnije a umře
Vezmi hlínu z peci dobře spálenú a směs s octem a přičiň dýně rovnú měrú a nech, ať uvře. A potom to zceď skrze šatu a třetie částku toho požívaj dvakrát neb třikrát. A věz, žeť uzdravuje.
Komu krev nechce státi a jest rána hluboce probodená
Vezmi bielé kadidlo, sangvinem draconis,cizojazyčný text totiž drakovú krev, to nalezneš v apatéce, víno černé, ztluc kámen amatyst, a to vše spolu ztluc. Z toho učiň flastr z bielkem vaječným a pak ten na kúdel vlož a přilož, a staneť.
Mast dealtecizojazyčný text dobrá, komuž údové schnú
Vezmi mozk koňských hnátuov a mozk z psiech hnátuov a staré sádlo a kořenie ocúnové. A to vše spolu dobře ztluc. A potom, rozpustě na pánvici a zcedě, schovaj v pušku ku potřebě.
Jinak, lépe má dělána býti táž mast
Vezmi řečské seno a siemě lněné a ztluc na prach a vespi ten prach v máslo a nech státi za celý den aneb za dva dni. A potom vezmi seno řečské a siemě lněné a vlož u vodu a nechaj státi přes XIIIte dní, potom vlož v pytlík a vydav ten tuk. Potom vezmi divoký sléz, totiž zaječí, a zvař spolu s tiem se všiem kořením v másle a proceď skrze pytlík. A po tom vaření vezmi vosku a pryskyřice
