[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

a tu spále, přičiniž prach a ten pí s vínem po tom paření, a budeš zdráv.

Opět k témuž

Vezmi chřen a ten zkrájej v malé kusy a nalí naň vína a nech tak státi až do třetieho dne. A potom to víno pí.

Kto má kámen v sobě

Vezmi česenkových vláskuov, což muožeš najviece, vařiž je v svídnickém pivě, vezma dvě pintě, tak vař, aby jedna pinta zuostala, i méně, dajž nemocnému píti ráno a večer, připraviž medenici, kažiž jemu vodu pustiti. A tuť jej uzřie před sebú.

Proti smrtedlnému kameni

Vezmi červený šípek i pecky, zsušiž jej na prach, daj jemu píti v vlaském víně ráno a večer, a tak, aneboť s vínem, ukrotí, neboť se zetře.

Proti kameni

Nalámaj vrchu planých trnek ty dni před sv. Duchem, zsuš je a zetři na prach, dávajž nemocnému, v kterém chceš pití.

Proti kameni výborné

Vezmi lajna člověčí a přepal je skrze had jako víno ženné a pak tu vodu směs s ženým vínem a daj nemocnému píti, a bude zdráv.

Opět proti kameni

Vezmi smáhu řepnú a smáhu ředkvovnú a nech, ať toho nemocný požívá, a to jest zkušeno na jednom opatu.

Jinak proti témuž

Vezmi škořepinu rakovú [s]text doplněný editorem hlavú i s nohami, a to čistě vyčištěné zsuš, ztluc na prach čistě v moždíři a dávaj nemocnému u víně píti aneb u pivě, a to čiň často.

Proti každému kameni

Vezmi svrčky, což jich muožeš najviece mieti, a vlož je do hrnce nového a spal je na popel a ten prach daj píti u víně nebo v pivě nemocnému ráno a večer, a chceš li, aby silnější byl, daj mu v uoctě vínem píti. Také muožeš zázvoru přičiniti, aby lepšie chuti bylo to pitie.

Opět proti kameni

Vezmi kuoži z pupku kuřieho a učisť ji dobře, usuše zetři na prach, v pivě nebo v víně daj nemocnému píti, a budeť zdráv etc.cizojazyčný text

Opět proti kameni

Vezmi krev lištie a daj nemocnému s vínem píti. A kámen, který jest v měchýři, přes noc uzdraví a zlomí jej.

Proti každému kameni

Vezmi krtičné kořenie a vař u víně, až třetina uvře, píž to v lázni nebo u vanně, a také ráno i večer, zkušenoť jest.

Proti kameni výborné

Vezmi zázvor, citvar, skořici, dlúhý pepř, žernovky rakové a řepné semeno, všeho rovnú měrú, ztluc na prach, píž to u vanně anebo v lázně, to jest zkušené na mnohých lidech.

Proti kameni výborné lékařstvie

Vezmi pelyňku zeleného, což muožeš najviec, a to ztluc v moždíři po málu, vydaviž skrze rúchu, ztluka aneb v présku, jakož umieš.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).