Proti vodnému teleti
Vezmi černobýl a pelyněk a jazýček s kořenem a na malé kusy zkrájej a to spolu vař v novém hrnci anebo v kotle. A pak učiň lázně u vanně a podstav děravú stolici podeň a pod ni polož kovářské truosky rozpálené. A když pak nemocný na stolici sedne, tehdy vodu lej na ty truosky z kořenie prvé řečeného, aby se nemocný upotil. A to čiň ráno, prvé, než slunce zejde, a také jemu zmý hlavu tú vodú i všecko tělo až do hrdla. A v té lázni má býti celý den. A tu lázni čiň jemu vždy přez den a vždy po lázni kaž jemu lehnúti a vodievaj jej dobře, ať se velmi potí. A pak ten pot z něho stieraj, potom vezmi luoj jelení a pryskyřici a bobrový stroj a to spolu ztluc a tiem jemu maž život dobře po lázni. A učiň jemu takové pití: Vezmi bukvici, hadové kořenie a bedrník a kozlík, a to z bobrovým strojem vařiti u víně i ustuditi a zcediti a po lázni píti nemocnému dáti to pití. A pak potom kaž jemu pochoditi sem i tam po domu. A s tiem ať odpočine, až to pitie na své miesto přijde, a nemocný bude zdráv.
Proti vodnému teleti
Vezmi lajno dietěte, kteréž se kojí ještě, ať jest v poluletí nebo málo viece, a směs je s pivem a z bylinami novými, jakožto s majoránú a basiliconcizojazyčný text anebo s jinými vonnými bylinami. A daj píti nemocnému, a budeť zdráv.
Proti vodnotedlnosti
Vezmi ječmen, yzop, šalvěji, kosatec červený, čtyři pinty vody, vař ty věci, ažť polovice uvře, zcedě vuondaj v to teple medu čistého, píž ráno a večer jeden truňk jako čtvrt žejtlíka, pokušeno jest.
O vodnotedlné nemoci
Vezmi kozie mléko a česnek a to vař u víně a dávaj píti nemocnému, vezma k tomu jitrocel a také se tiem maž po životě velmi dobře.
Proti vodnému teleti
Vezmi kořen petruželný, anézový, opichový, kopřivný, chebdový, bzový, vše v jedné mieře, vařiž to v puol druhé pintě vína s librú medu, aby toho třetie čést uvřela, potom aby toho nemocný v lázni kamenné to pil v horce.
Opět jinak proti teleti zkušené
Vezmi kuoru bzovú, vydav vodu, ztluka prvé do škořepiny vaječné, přičině vína tolikéž, až bude plná, a to daj píti nemocnému.
Opět jinak proti témuž
Vezmi krev havranovú, s vínem smiešeje, i píti na čtítrobu ráno a večer, a budeť zdráv.
Pařenie proti té nemoci, neb sú zhojili jednoho tiem
Vezmi jahodky bzové aneb kuory, nenie li jahodek, a vezmi kořenie chebdového, pař se tiem často. A varuj se pitie, zvláště vody a mléka, a čímž najméně muožeš, nepí mnoho. Také jeden několik let trpěl tu nemoc,
