Počištěnie žaludka, když člověk chřípí
Tehdy stojí nečistota krmi v žaludku, a jestli člověk reumný, tehdy pí červené víno horké, pakli jest bledý, tehdy pí bielý traňk v apatéce, a vaře traňk a to pí. A když jest člověk tesklivého přirozenie, mlčelivý, tomu učiň traňk proti hlavě a prsuom, proti bokuom, proti slezině. A ten má takto býti: vezmi kořen mečík, jinak kosatec, a pepř a to vař u víně a pí.
Kohož břicho bolí
Vezmi bukvici a vař ji u víně a omasť sádlem a to pí, a budeš zdráv.
Proti snědku
Vezmi šalvěji a siemě petruželné a to, rovně rozváže, zetřiž, k tomu vezmi kozie mléko a to vař a vespeš ten prach a pí. Nebude li kozieho mléka, ale kravie.
O trávení takto lékařstvie
Vezmi sedm much anebo devět, odtrhaj jim křídla a nohy, rozetřiž s vínem a vespiž prachu toho kořenie, ješto slove ještěr, a druzie řiekají hadové kořenie. A daj to píti trávenému a půjdeť od něho oběma koncoma jed zelený jako tráva. A nedaj mu viece než jedinú, a budeť zdráv. Potom daj mu varmužku jiesti z režného chleba a s anézem, ať se jeho žaludek zahřeje, a daj mu se na to napiti. A tak bude z boží pomocí zdráv.
Ku počištění života
Vezmi skořice třené dvě čésti a zázvoru třeného jednu čést, pak lékořice prachu jako puol
