a nazajtřie opět ráno též pět, a když snie tři stránky a čtvrtú spal ohněm, a rci tři Otče náš a tři Zdráva Maria, klekna na kolena, a budeť zdráv, byť smrtedlná byla zimnice.
Proti zimnici každé
Utrhni tři lístky šalvěje, a když bude první trhati, rci k němu takto: Ve jméno + Otce – hledal sem tebe. A druhému lístku rci: Ve jméno + Syna – nalezl sem tě. A třetiemu: Ve jméno + Ducha svatého – zbierám tě. A když je tak utrhneš, na prvniem napiš: Kristus daruje. A na druhém: Anjel zvěstuje. A na třetiem: Svatý Jan káže. A potom zetři ty lístky a daj tomu, ktož má zimnici, vypiti, a přestane jemu.
Proti zimnici v hřbetu
Stoje rci: Ve jméno + Otce + i Syna + i Ducha svatého, pravice božie s nebe, vysvoboď tě ode všeho zlého. Amen.
Itemcizojazyčný text k témuž
Vezmi tři krůpě mléka ženského, kteráž pacholíčka má, a daj mu pozřieti před hodinú, než ho napadne. Ale ať nemocný o tom nevie, a přestaneť mu.
Proti každé zimnici
Vezmi kopytník a zetři jej a vydav z něho smáhu a daj píti nemocnému. A hned stolici mieti bude.
Opět proti zimnici
Vezmi svatého Petra kořenie s natí i s kořenem a vař v starém pivě ráno a večer, a mineť.
Počíná se lékařstvie, komuž hnijí plíce anebo játry. A také proti bolení sleziny a koho kuolé, a horkosti, komu plíce hnijí
Vezmi od červeného šarlatu postřižky, neb barvu,
