koli bude svrběti ta zacelená rána a to maso narostlé okolo rány, tú jistú vodú obmej to miesto, kdež svrbie. A jestli snad té vody mieti nemuožeš, ale vezmi božieho dřevce zeleného nebo zasušeného, vařiž to v čisté vodě tekuté. A tu vodu procedě čistě, obmývajž to miesto, kdež tě svrbie, a mineť tě všecken ten svrab zajisté. Pakli by oleje snad mieti nemohl, jakožto se přiházie, ale učiň jej sám, jakož věděti muožeš, kterak se ten olej z cihel dělati má.
Proti otoku lékařstvie
Vezmi siemě koliandrové třené se strdí a s řeckým vínem a na kterýž koli otok přilož, mocněť jej odejme mocí svú. Tak ktož by chtěl dáti tři zrna koliandrová tomu, kohož zimnice třese, prvé, nežli by ho počala třiesti, spomáhá.
Proti všelikému otoku
Vezmi pepř dlúhý, siemě horčičné, siemě kopřivné, rovnú měrú, a nemocný v lázni seda na svrchnici, tři dobře doluov.
Opět proti otoku
Vezmi přímětné kořenie a vař je u vodě a tiem se pař.
Opět
Vezmi psie lajno a ony jahody smrduté, ješto zelina bývá smrdutá, vezma tu zelinu s jahodami, pelyněk, rozchodník a sléz, ty věci vař spolu, potom polož v pernici, směsiž s májovým máslem a nalépaj na nohy, kdež otok škodí, a na to šatu obvěž a spleskneť otok zase, to jest zkušeno.
Ktož otieká na těle, ješto mu jde v nohy
Vař ječmen, cožť se zdá, ve třech pintách vody, až polovice uvře vody, potom do té vody zcedě, vezmi lékořici, zeměžluč, řecké víno, fíky, anéz,
