[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

postav vodu pod ni, aby kapal ten tuk do vody, a když vyteče, zbeřiž ten tuk dobře. A když se stydne, mažiž tiem nemocného, a budeť zdráv.

Jalovce vezmi jednu čést a dvě čésti moči toho nemocného a maž tiem ho, jakož vieš, a bude zdráv od dny. Jalovec, ktož jej jí s vínem na čtítrobu, dnu vnitřní v člověku utiší. Také srdce posilňuje, také nedá smradu v hlavu vjíti, také ktož jej na čtítrobu jí, vše zlé pitie nemuož v životě uškoditi, také žaludek čistí a oči šlechtí a čistí.

Yzop má tyto moci, ktož jej vaří u vodě, prsi čistí a hlas šlechtí. Také ktož jej s vínem vaří a s vápenným lúhem smiesí, všecku červenost, ješto má člověk v obličeji trudovatú, zapudí, ktož se tiem často umývá.

Jazýček má tyto moci, ktož jej ztluče s vaječným bielkem a málo strdi přiloží a na ránu přiloží, vešken talov vyčistí a střílenie utiší. Také ktož jej s vínem vaří a na čtítrobu pí, dnu, ješto jest vnitř, svú mocí vyžene. A také ktož jej s semencem a s bobrovým strojem vaří a ráno pí, červenú nemoc staví.

Jahodky černé sú horké a suché, ktož je s vínem na čtítrobu jí, dnu vnitřní v člověku utiší a prsi i srdce silní. Také nedadie ijednomu smradu v hlavu vjíti, a ktož je na čtítrobu hryze,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).