[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

a to čiň několikrát za den, shřívaje truskavec, a tiem pařeniem rozpustí se ta nemoc a vytečeť z ní hnisu mrského a smrdutého, a ty budeš zdráv. A toť jest jisté a na mnohých skušené. Neb tiem lékarstviem pomohl jest sobě kněz Jan z Zásmuku. A mnoho jiným lidem pomáhal, ješto sú druzí nemohli mluviti, neb sem při tom sám byl.

Proti žábě na hrdle

Vezmi spodnie kožku bzovú, přistav k ohni u vodě a přikrý pokličkú, ať má svrchu dierku, a tú dierkú zastrč špičku, a když dobře povře, púštěj sobě dierkú páru v usta.

Proti žábě na hrdle

Púštěj krev z těch dvú žil pod jazykem, a budeš zdráv. A jestliže by se jazyk spadal, jako by jej zkrájel, vezmi pánvici a vlož do ní medu s růží a směs to spolu, vstaviž na uhlé, vařiž miešeje, až bude jako kaše. A potom schovaj do pušky a nech, ať ustydne. A budeš mieti med ruožený, vezmi ho jako léskový ořech a vlož v usta a drž v ustech, až se rozpustí, a sliny požíraj a tak čiň po několikrát, a budeš zdráv.

Proti žábě v hrdle

Vezmi brotanu tři pera z jednoho kře a z druhého tři a z třetieho tři. Ale ať to kořenie nenie načínáno. Vařiž těch devět prútkuov v bielém pivě aneb u víně v hrnku malém jako v žejtlík, a to pivo anebo víno horké púštěj v usta a klekči a potom vypliň. A tak čiň často, a také to pivo teplé pí, a budeš zdráv.

Proti žábě v hrdle

Vezmi hluchú kopřivu, a druzí jí řiekají jablečník, vař u víně neb v starém pivě a daj nemocnému, a tiem jablečníkem horkým ať sobě hrdlo obvíže.

Opět k témuž

Vezmi lajno bielé psí a vař je u víně neb v medu anebo v pivě, ať pí nemocný.

Proti žábě v hrdle

Vezmi šalvěje, rúty, řimbaby, poleje, vlaský ořech nezralý, ztluc každé zvláště a vytiskni smáhu z každé byliny zvláště, ať jest jedné smáhy jako druhé. A medu opěňovaného jako toho všeho, vařiž to všecko až do hustosti medu spolu. A požívaj toho ráno a večer aneb na noc jako léskový ořech, drž v ustech a požívaj sliny, dokud se nerozpustí.

Proti žábě v hrdle

Vezmi žitný květ, když žito ktve, kladiž pod jazyk, a mineť.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).