Počíná se lékařstvie proti té nemoci, která slove neroď se mne dotýkati
To jest, když se komu myš německá zeští na tvář, ten čiň takto: Dobuď myšenec malých holých, spaliž je v novém hrnci na prach a zetři a tiem jemu zasýpaj, a budeš zdráv.
Kohož myš zeští
Vezmi nároky německý myši a spal je na prach a tiem prachem posýpaj, a budeš zdráv.
K témuž i také k vlku na noze
Vezmi květ na hřebíčku a ten suš dobře v novém hrnci nad uhlím, ať neshoří, a kdy uschne, zetřiž je dobře na prach a prosej skrze sítečko. A tú múkú posýpaj na bolest, a to věz, žeť prvé bude pod tiem velmi boleti, protož daj nemocnému silného pití, ať muož spáti, a tak té bolesti zaspi. A to čiň často, a budeš zdráv. Ale toto věz a pomni, aby svú rukú té bolesti nikdá nedotýkal ani jí makal, ač chceš býti zdráv.
Počíná se lékařstvie k zubuom a také co se jiných dotýče nemocí okolo úst
Ale najprvé slušie věděti, že každý dokonalý člověka má dva a XXXti zubuov. Vezmi víno a shřej je dobře a opepř. A vař u víně a pak to víno horké drž v zubiech.
Proti bolesti zubuom
Vezmi ženého vína, omoče šat, vlož mezi zuby, a to když chceš, učiníš, a zvláště na noc, skušenoť jest.
Opět takto
Smiešej vosk s kmínem krámným a rozetřeným, učiň jako vdolček, přihřievaje často, přikládaj na líce, a to muožeš hodinu i déle, sedě u ohniště. A na noc přihřívaje na pernici, a když chceš. Itemcizojazyčný text prostřední hrachovú vodu, rozmoče u víně šat, a přikládaj na tvář i jinde horce.
Kto má černé zuby
Vezmi šalvěji a ječnú múku a zmiešej s medem osole, natřiž zuby a vymývaj, a budúť bielé.
Aby zuby dětem rostly
Vezmi mozk zaječí a namazuj zuby dietěti, a budúť zuby spieše růsti.
Koho zuby bolejí
Vezmi kořenie dobřiešek, vařiž jej dobře u vodě neb v lítém octě, držiž otevra usta nad tiem hrncem, ať ta pára v zuby jde.
Proti bolesti zubuov
Vezmi celidoni s listem i s kořenem a vař ji v lítém octě a nechaj, až na dva prsty uvře, a pak odstavě pař se nad tú párú a potom beř v usta a drž na té straně, která tě
