[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[88r]číslo strany rukopisubýti sprostná lékařstvie.

Itemcizojazyčný text voda žžená z jitrocelu nebo mízka jeho vydávená a pitá uzdravená[120]zjevně chybný (zkomolený) zápis. Také žlútkové z vajec dlúho v octě vařených s jitrocelovým semenem aneb sýr starý neshnilý vařený ve čtyřech nebo v pěti vodách, také suol aby z něho všecka vytekla a vyvřela a potom ten sýr vysušený a v prach ztlučený, ten prach velmi tvrdí. Anebo buď zvláště s vodú jitrocelovú. Také rýže a prosa pražené na pánvi a potom zetřené v prach aneb buď z toho prachu a z mléka kozieho dobře převařeného varmuže a daj jiesti. Také rýže, mléko kravie anebo lépe kozie převařené, vínem ustuzeným rozpálené železo nebo ocel[oq]ocel] czel několikrát bude uhašeno. Také až to mléko zevře od železa, toť tvrdí břicho a léčí[or]léčí] leczije hryzenie v střevách. Také ruožená voda neb voda z hrušek[os]hrušek] ruſſek pečených tvrdých jest dobře k červené nemoci. Také syryště zaječí nebo kozé usušené nebo v prach ztlučené s vodú jitrocelovú velmi spomáhá, a zvláště ženám. Také voda dšťová a krmě z tú vodú vařené, a zvláště kdúle v té vodě vařené. Také siemě polnie řeřichy pražené s vodú se kdúlí neb planých trnek pité pomáhají. Také planá jablka pečené a na břicho jako flastr položiti. Také učiň flastr, učiň z bielkuov vaječných a z toho, ješto v apatéce menují bolus Armenus,cizojazyčný text a polož na břicho nemocného. Také lajna holubie zetřená s octem ostrým a jako flastr na břicho položená zadržují tok. Také púštědlnice baňka nebo dvě na břicho položená bez sekánie zastavují tok břicha.

X
oqocel] czel
orléčí] leczije
oshrušek] ruſſek
120zjevně chybný (zkomolený) zápis
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).