[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[78r]číslo strany rukopisustarého piva. A má li muže[mz]muže] muože, toho se se vší pilností najviece se varovati, aby s ním skutku neměla.

Itemcizojazyčný text těchto věcí má požívati, na čtítrobu má se napiti vody života, latině slove aqua vite.cizojazyčný text A potom muože li se zdržeti od jídla a od pitie za jeden den. Itemcizojazyčný text nadělaj prachu z čelisti kostí štičích[na]štičích] ſſtitich a ten prach jez s tvrdými vajci, posýpajíc vajce. A na ty vajce pí dobré víno, a také jiná lékařstvie učiň.

Proti přílišnému otoku[108]zjevně chybný zápis, má být: toku

Vezmi muškát celý a vlož jej v jablko farlejové a upec to jablko, a když upeče, vyňma muškát, sněz na čtítrobu. A to čiň, dokudž nepřestane.

Ještě jistější[nb]jistější] giſtieyſſije lék

Vezmi šafránu benátského za gr. anebo lot a tolikéť medu jarého, a pakli nemáš, ale jakého koli, směs v hromadu na dlani mezním prstem, a to jest, ješto prsten bývá na něm, a když zmiesíš[nc]zmiesíš] zmijeſſijeſs, udělaj tiem prstem kulek devět. A pak ráno pohltni tři kulky na čtítrobu a potom nepí ani jez za dobrú chvíli, pak opět večer tři a potom též nejez ani pí, jdúci spat, a opět ráno tři a též učiň. A když pohltíš[nd]pohltíš] pohlttijeſs ty tři kúsky, rci takto: Což jest mého přirozenie, zuostaň při mně, a což jest cizího, jdi pryč ode mne, ve jméno božie, i Syna, i Ducha svatého. Amen. A tak rci po každém přijetí.

Opět proti čmýře

Vezmi dobrú mysl a vař ji u vodě, s prúdu vezma.

X
mzmuže] muože
naštičích] ſſtitich
nbjistější] giſtieyſſije
nczmiesíš] zmijeſſijeſs
ndpohltíš] pohlttijeſs
108zjevně chybný zápis, má být: toku
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).