[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[66v]číslo strany rukopisua to pí, a nebudeš tratiti.

Opět proti tracení[li]tracení] traczenije

Vezmi žené víno a pí na čtítrobu. Anebo vezmi mátu a zsuš ji a nadělaj z nie prachu a požívaj toho prachu v krmiech.

Proti tracení[lj]tracení] traczenije krví[lk]krví] krwije

Vezmi betoniku, to jest červenú bukvici, ztluc s vínem a přilož teple na žaludek.

Počíná se lékařstvie proti vodnému teleti. A protož slušie věděti, od čeho se stává.

Ta veliká nemoc se stává od velikého pití na čtítrobu. Druhé, z velikého smradu, ješto se zpekl mezi masem a mezi kůží[ll]kůží] kuzije. Třetie, od velikého utrpenie na smilstvie. Čtvrté, ješto přílišně vodu v měchýři zadržují. Páté, od jednoho červa zeleného a kusého, ješto se narozuje neb narozují[lm]narozují] narozugije u vodách března, toho měsíce. Ktož ten vypí, hned bude mieti tuto nemoc. Šesté, ktož snie z ryby vodné tele. Sedmé, ktož pí bez smiery a hrubě požírá v horce jako v lázni nebo po lázni, dokudž ještě nevystydne, neb se to pití zaleje za kuoži a z toho bývá vodnotedlnost. Protož slušie po lázně po málu píti, a to tence, jako po nitce, ale ne jako by v škorni lel. A těch se viece slušie vystřiehati, kteréž sú škodlivé. A protož toto lékařstvie jest proti té nemoci, ješto od nie pomůž.

X
litracení] traczenije
ljtracení] traczenije
lkkrví] krwije
llkůží] kuzije
lmnarozují] narozugije
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).