[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[111v]číslo strany rukopisuna zemi stál, a když se chytí[sl]chytí] chytije nebozízek, kaž mu odstúpiti vraty na prst zhlúbi[sm]zhlúbi] zhlubije do dřeva nebo maličko dále, kaž jemu zase přistúpiti, konajž předse. A ktož chce, potom do hrušky vrtaj a konaj. A řiekal li by kterú modlitbu, hodnéť jest. K tomu máku a holubieho masa varuj se, masa jiesti drženého a verbenu píti, jako na jiném lístku bude psáno a nalezeno, i o prachu, kterak dělati máš. Ješto ten prach velmi pomáhá, veziž také hloh[sn]hloh] hlo k tomu najlepšie, kterýž nebýval nikdy na zemi dokládaný, když urubíš[so]urubíš] vrubijeſs, chovaj jeho čistě. A někteří[sp]někteří] niekterzije jej rubají ve čtvrtek do slunce a ve čtvrtek veliký také, a lépe jej rubati toho času než jiný.

Itemcizojazyčný text pivoňku nositi na hrdle do roka, kto chce, i jiný kus na druhý rok uvázati a nositi. A vždy ať pivoňka dotýká těla. A také nemocný má býti v čistotě, nemuože li do roka, ale za čtyryceti dní, buď muž nebo žena. A kaménky vlaštovičie, povonky lístky, též kuorky dubového melé, ač by kto na každý rok ty věci na hrdle nosil, jest jemu bezpečněji.

Proti padúcí[sq]padúcí] paduczije nemoci

Učiň prach z mrtvých kostí z škráně, dávajž píti nemocnému s vínem na lžíci zamiešeje, a nevypí li všeho, přilej opět vína, zamiešej, ať vypí ostatek, a tak pí ráno a večer, a velmiť z toho očerstvie. A lístky nositi, a když muožeš dobyti kaménkuov, nositi je a lístky na hrdle a jemu nikdá nepraviti, aby jemu dal prach píti. A ještě muože li kuostky dietěte nekřtěného nositi,

X
slchytí] chytije
smzhlúbi] zhlubije
snhloh] hlo
sourubíš] vrubijeſs
spněkteří] niekterzije
sqpadúcí] paduczije
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 29 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).