krev, potom kuože sedeře, maso upec a zmý je velmi dobře u víně, ažť bielí a čistí budú. A pospa je málo solí, nechajž jich na povětří, ať bez slunce uschnú. A když dobře uschnú, až to maso bude jako požžeté, ztluka to maso velmi dobře i s kostmi v moždíři, prosej skrze sietko tenké. A když ten prach mieti budeš, uvěžiž jej v čistú bielú rúšku a vlož jej v pálené víno, ať jest někde v nějaké sklenici dobře zacpáno. A nechaj, ať ten prach stojí v tom páleném víně za několiko dní. A to víno z toho masa všechnu moc vyžene a vytiehne. A potom po několiko dní, po třech nebo po pěti, vyňmi zase to maso s rúškú, zavrž je pryč, a to víno schovaj. A když malomocného uzdraviti chceš, kaž jemu se varovati všech krmí, ješto nečistí krev. Dajž mu toho vína píti tak, aby k jednomu truňku přilil z puol lžíce vína ženého, ale ne vždy znova k každému truňku přiléval vína páleného, ale takto: Vezma sobě vína, což muožeš přes den vypiti, buďto puol pinty, tehda k té puol pintě přilí vína ženého jako puol žejtlíka čtvrt. A nech spolu tak státi přes noc a nazajtřie píti bude nemocný, a toť jest proto, aby se spálené víno spojilo a dobře smiešelo a jako požalo se s jiným vínem. A tak učiniti po několikrát. A pomni také, aby nezdravý často počištěnie bral a často púštěl krev. Aby nejedl masa vepřového i také masa všeho tučného a mléka a sýra, toho všeho, což z mléka pocházie. A takový člověk bývá mdlý, počištěnie na hlavu a rádo se jemu krútie, jako vyvrátiti chtěl. Chceš li to staviti, vezmi kmínu vlaského, anézu, koliandru, kmínu polnieho, šalvěje, balšámu, ať jest jednoho jako druhého, směš to vše spolu a zetři spolu a požívaj toho prachu v krmiech a v šalšiech a v pití, prostřednie u pivě ráno i večer. A jestli vína ženého nenie, ale prostého vína dobrého, a vlož toho prachu tiem viece v ně. A nechaj státi přes dvě noci, a když píti chceš, přilí ještě šalvějné vody k tomu vínu třetie částku, a tak požívaj.
Kto má nečistú tvář
Ten sobě túto mastí maž, a budeť mieti čistú tvář, a takto dělaj: Vezmi jelenieho loje osm lotuov a kafru kventík, síry živé jeden lot, grunšpátu puol lotu, zázvoru čistého puol lotu, cukru gandi jeden lot, bobkuov nových 1 a ½ lotu. A vína vlaského lžíci.
