a napije se té vody, všicku nemoc utiší. Třetí moc její jest, ktož tu vodu vedlé sebe má, had, žába ani který jedovatý červ nesmie k tomu člověku, aneb kdo se jí pomaže. Čtvrtá moc její, ktož ji požívá, tomu velmi srdce silnie a zachovává a mdlú duši silnie. Pátá moc její, že morphea,cizojazyčný text to sú krůpě na tváři škaredé, vysuší a celí a také učistí. Šestá, když víno zkazí se aneb shnije anebo vláčka v něm bude anebo zkyselé, nalí té vody v to víno, a budeť dobré a čisté a chutné, zdravé vuoni. Sedmá moc, že maso rybie i všelijakú jinú věc zachovává v své moci, že mu se nedá porušiti a zkaziti ani smraditi, ač tiem skropena bude. Ale potom, když chceš vařiti, máš vymyti čistú vodú. Osmá moc její, že střevnie dnu hojí, ktož ji požívá, a také všicknu dnu hojí vnitř i zevnitř, ktož ji požívá nebo se zmaže, uzdravuje. Znamenaj také toto o ní, kto má bělmo nebo povlaku, púštěj ji v uoči, všehoť zbude z boží pomocí. Také koho bodú vlasy v očí, púštěj ji v uoči a zbudeš toho. Znamenaj i toto druhé, cožkoli hnije, buďto zuby neb což koli jiného na těle, tato voda vše uzdraví. Znamenaj také toto třetí, komuž duše smrdí od žaludku, pí tu vodu, a mineť všecko. A také jest dobrá ke dně v střevách. A také jest dobrá ke všem nemocem, když ji kto pije a požívá. Také kto padúcie nemoc má a té se vody napí, ihned ji zbude z boží pomocí. Také ktož se jí napí, zbude malomocenstvie. A má li neštovice, mý se jí často, a zbudeš jich. Také znamenaj, že tú vodú přivedeš, k čemu chceš, také se ta voda rovná balšámovi. Itemcizojazyčný text vezmi té vody, vlí v čistú zlatú číši, a to, což vléš, bude se pěniti a z těch pěn bude čisté zlato.
Ktož se ospe neštovicemi červenými
Vezmi kalkus čakankový a shřeje jej u ohně, ať jest horký, a tiem sobě mej tvář, což by mohl obdržeti. A potom vezmi stredu a pomaž na čistú rúchu, přilož sobě na tvář a z tiem se polož spat. A ráno opět vstana kalkusem teplým dobře sobě zmej, a to čiň po třikrát neb viec, a budeť čistá tvář. A to jest pokušeno mnohokrát.
Opět k témuž
Vezmi bielú múku, stred a ocet, to spolu smiešeje, tvář sobě tiem maž, a budeš zdráv.
Kto má uhřivú tvář
Vezmi rtut a umoř jej a několiko bobkuov
