[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

smrt nevinně bohóm obětuje. A když umlče ta přeurozená a překrásná i múdrá panna Polixena, všemi ctnostmi ozdobená, ihned Pirus u hrobu otce svého jí ukrutně hlavu stě a ukrutně jejie údy rozseka, takže hrob téměř se všech stran její krví okrvavi. A když ta urozená, ctná a přemúdrá žena, královna Hekuba, uzře smrt najmilejšie dcery své, tak lítě a ukrutně přielišnú žalostí jsúci poražena, ihned se zbláznila a tak, sem i tam běhajíc, kohož mohla, jako lítý pes kúsáše a kamením chrléše na každého a mnoho Řekóm činieše nesnází. A protož kázachu ji Řekové jieti a na ostrov blízký od Troje řečený Aulida vyvésti a ukamenovati. Avšak kázachu tělu jejiemu hrob znamenitý učiniti ku paměti věčné, jehož i podnes jest znamenie. A sloveť to miesto i podnes Nesnadné pro nesnázi, kterúž sú Řekové od Hekuby trpěli v jejiem bláznovství velikém.

Počínají se jedny a třidcáté knihy Kroniky trojánské, kterak Eneáš vypověděn jest od Řekuov z královstvie trojánského a Antenor od Trojánských, a o smrti Telamonově a o ztonutí 34 lodí řečských a hromem spálených

Po ztečení zrádném slavného města trojánského a po jeho oblúpení i vypálení a měšťanuov zmordování a ještě Řekové nemožechu vsiesti na moře pro jeho búři přielišnú. A v tom Telamon Aiax před králem Agamenonem a před jinými králi řeckými i kniežaty žalova na Ulixa, že poňavadž v rozdielu kořistí zbožie i statkuov, v trojánském městě i na hradě krále Priama pobraných, mělo se dáti v rovenství vedlé stavu a zaslúženie, toho se jest nestalo, „neb Ulixes, maje diel hodný ve všech věcech s námi, a mimo to zachoval jest věc předrahú z chrámu té bohyně Palas, draze kúpenú i vzatú, jiežto paladium řékají, a on toho nenie hodnější mne, neb mým udatenstvím a prací mú velikú dobýval sem našemu vojsku potřeby v jeho núzi a častokrát, když naši bývali od Trojánských přemáháni, já směle svého života nasazoval sem a jim statečně spomáhal, že sú již poběhše zmužile se navrátili a Trojánské k utiekaní připudili. Jáť sem krále a pomocníka Trojánských Polimestra zabil, jemuž byl král Priamus syna svého Polidora poručil s velikými poklady; kteréhožto Polimestra já zabiv, všecky ty poklady jeho do vojska sem přinesl a nad to že sem panství řeckému mnohá královstvie svú prací, svú silú i svú snažností podmanil, totižto Gargarikopesim, Avzdram, Lorisam i jiná mnohá okolo Troje královstva. Aniž byl jest kto

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).