[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

bieše vysoce posazen na hrubém slúpě, křišťálovém, protož biechu stupňové také křišťáloví k němu vtipně zděláni. A pak na vrchu toho stánku postavichu obraz veliký zlatý k Hektorovi podobný, drže nahý meč v ruce, jehož obličej byl obrácen v tu stranu, kdežto vojsko řecké ležieše, jako by jim mečem hrozil. A pak v tom stánku divně a skrytě tělo Hektorovo posadichu v zlatohlavě na zlaté stolici a zavěsili nad vrchem jeho hlavy báni zlatú, učinivše z nie pruoduch tenký a skrytý do hlavy jeho skrze leb. A ta báně bieše plna drahého balsámu a mnohými tuky rozličného kořenie drahého smiešeno, z kteréžto báně ústavně kapáše do hlavy Hektorovy a z hlavy do všech údóv i žil i do všeho těla jeho, neb ten balsám tak připravený jmějieše moc mrtvé tělo zachovati bez smradu a bez porušenie, takže tvář jeho malú proměnu od živého jmějieše i všecko tělo jeho. A pak k nohám jeho bieše jiné zlaté osudie, plné toho balsámu, divně a misterně přisazeno, jímžto i nohy v své celosti zachovány byly. A pak zavěsili čtyři lampy okolo toho stánku, v nichžto světlo neuhasitedlné bieše divně připraveno. A k tomu stánku se všech stran předrahé zavieradlo skladitých dveří bieše uděláno, aby ne vždy to tělo bylo viděno, než když by jej král kázal otevřieti. Pak král Priamus zjedna i ustavi mnoho kněží pohanských v tom chrámě, aby bohy ve dne i v noci chválili a toho stánku ostřiehali, nadav je hojným sbožím.

Tu se čte o ssazení krále Agamenona s úřadu a o vyzdvižení Palamida za zprávci vojska řeckého

Mezi tiem král Agamenon, když byl Hektor zabit a Achiles velmi raněn, svolav všecky krále a staršie vojska řeckého, takto k nim promluvi a řka: „Přietelé, králi, kniežata i vévody! Zajisté dieky pokorně máme vzdáti bohóm milostivým srdcem nábožným, že tvrdého a lítého vraha našeho, Hektora, ráčili sú zpuosobiti, že jest zabit od Achile. Neb dokuž jest on živ byl, nemohli sme ižádného nad nepřátely našimi nadieti se vítězství, jenž jest králuov našich toliko zmordoval, to jest krále Proteslava, krále Patrokla, krále Meriona, krále Cedia, krále Filotea, krále Protenora, krále Xantipa, krále Amfimaka, krále Archiloga, krále Doria, krále Policenora, krále Isida, krále Polipeta a krále Cetobanis a mnoho vévod a urozených lidu našeho, kromě všeho lidu rytieřského, jemuž počtu nevieme. Protož več mají již úfati Trojánští než ústavně čekati své záhuby, a my čeho se máme nadieti, jedno že v krátkém

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).