[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

budete svých dietek zbaveny, budete u věčnú službu hanebně podrobeny? Zajisté Elena neměla jest tak žalostivú a tak záhubnú cenú kupována býti, abychom všickni tak hanebně zahynuli.“

A že Kasandra takových řečí nechtieše přestati, káza ji král Priamus jieti a u pevném ji žaláři schovati.

A mezi tiem Palamides žaluje mezi Řeky na krále Agamenona z toho, že jest nad takými vojsky za zprávci ustaven, a pravě, že nenie hoden toho povýšenie nad králi, vévody i kniežaty a že sám jest toho vládanie hodnějí, aniž jeho chce mieti za svého vyššieho, poňavadž jeho za toho nezvolil, aniž ode všech králuov, vévod a kniežat k tomu jest zvolen, jichžto jest na třidceti, než toliko od tří králuov bez vědomie všech jiných. Avšak v té při súdu žádného neučinichu ani nalezú.

Tuto se čte o třetiem boji vražedlném mezi Řeky s Trojánskými

A když minušta dva měsiece daného příměřie, král Agamenon, v své moci úřadu bdě a maje snažnú pečlivost lidu sobě poručeného, aby řádně táhli k boji. A tak první zástup poruči Achilovi a druhý Diomedovi, třetí Menelaovi, čtvrtý Monesteovi, vévodě atenienských, a tak všecky jiné zástupy zpuosobi opatrně. Ale Hektor vojenské zástupy své zřiezenú spuosobú ustanovi. První poruči Troilovi a též ve všech jiných ustanovi zprávce, udatenstvím a opatrností i silú ozdobené muže, a bez meškánie s těmi se všemi zástupy Hektor z města vesele jěde, a přiekopy řecké minuv, na pole prostrané vyjěde. A tu zazřev Hektor Achile, neb jej dobře znajieše po postavě i po štítu, i hna naň. A on také proti němu s velikým hrdinstvem. Sevřevše koně ostrohama a kopie podvrhše, sběhše se, silně oba se zbuodešta s koní. Ale Hektor dřieve se vzchopí vzhuoru a vsedá na kuoň, žene na vojska nepřátelská a větší diel, kteříž jej potykují, zhubí, ony bode, ony seče, ony s koní mece, ony morduje. A tak ústavně bojuje, všecky zástupy nepřátelské rozrážie, a kdežkoli chce, meč svój v krvi řecké omáčie. Ale Achiles, po chvíli vstav a kuoň svój okročiv, hna úprkem na Trojánské, z nichžto mnohé zrani i zbi, mezi nimi vztekle háněje. A tak se s Hektorem potka a tu se hrdinsky kopími stečesta a tak Hektor silně v Achile uhodi, že dřevo v kusy ztroskota a jej s koně srazi. A když chtieše Hektor kuoň Achiluov pojieti, ale že měl mnoho opatrníkuov, nemože toho dojíti. A zatiem Achiles na kuoň vsěde i hna na Hektora s nahým

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).