a k neznámým se připusti a přiblíži. A tak mnoho dní i nocí zčastně plovúce pod zpravováním toho přeopatrného marináře Filotea řečeného a z města Tesalia rozeného, kterýžto v hvězdářství dospělý bieše a hvězdní běh znajieše, totiž těch, ješto slovú Většie a Menšie nedvědice, jimžto my Čechové řiekáme Vuoz větší a menší, i té hvězdy, kterúž marináři Záhorní nazývají, kterážto jest v uocase Nedvědice menšie.
O kterýchžto Nedvědiciech Ovidius v druhé kapitule Metamorfoseos, totiž přetvořovánie básnivé, praví a řka, že by byla jedna Kaliscéné, ženima Jupiterova, Archades, syn její, a slovúť ty hvězdy Septem trionescizojazyčný text, totižto Sedm voluov, neb mají sedm hvězd krásných, jimžto druzí Čechové Vuoz řiekají, jimiž a po nichž se plavci morští zpravují.
A tak plynúce, připluli jsú k břehóm královstvie trojánského, jemužto Frigia jméno jest. I přistali sú na to přistavadlo, jemuž Simeonta jméno od obecného lidu nazváno jest.
Počínají se knihy druhé též Kroniky trojánské, v kterýchžto knihách rozprávie se, kterak Jason a Herkuleš s tovařiši svými hanebně jsú odehnáni od přistavadla, na němžto odpočíváchu, skrze posly krále trojánského a kterak odtud plynúce připluli sú k tomu ostrovu Kolchis, ktežto beran zlatorúnný bieše v své stráži
Kapitola prvá
Řekové pak morským zmietaním jsúce trudni, jakž sú k zemi přistali, žádali sú na ní odpočinúti. A vystúpivše z lodie, vody črstvé z studnic vyvažováchu, a vína přiměšujíc, vesele hodováchu a pro odpočinutie umienili jsú tu za několiko dní pobyti, než by lidem na čem překáželi.
Ale závistná osuduov odporných zpuosoba, kterážto ústavně pokojně živým jest protivna, od nemyšlených úkladuov bez příčiny nepřiezni viny jest pochopila, pro něžto tak veliké strasti rozšířený neduh okršlek zemský zprznil jest, jímžto tolik králuov a kniežat bojovnú smrtí zahynulo jest a tak veliké i tak slavné město Troja v popel obráceno a tolik ovdovělo ctných žen a osiřelo dětí, tolik dievek i jinochóv urozených a svobodných u věčnú službu robotú podrobeno. A jakžkoli Řekové mezi tolik strastmi těžkými tesknostmi dosáhli sú vítězstvie, avšak tato byla toho vítězstvie odplata, že jsú potom mnoho časuov pykali svých urozenějších a statečnějších zahynutie. Ale zajistéť by bohóm tolik zlého nikoli vzácno nebylo, by pro tak lehkú vinu tak mnoho ukrutenstvie se páchalo, ale že jsú předvěděli, že [z]text doplněný editorem toho předešlého shromážděnie má býti mnoho dobrého rozplozenie.
Neb tady, že Troja jest zrušena, město římské, jenž jest hlava všech v světě měst, jest ustaveno skrze Eneáše a Enchises, syna jeho, jemuž jméno bylo Julius. A též mnohé jiné vlasti trojánskými
