[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

královstvie od Řekuov, a tak po moři s mnohými Trojánskými na lodech plynúce, bliz od Říma jsú přistali, a potom i v Římě byl kniežetem, z jehožto pokolenie onen ciesař Augustus slavný pošel jest, kterýžto svú múdrostí a opatrností i udatností vešken svět Římanóm podmanil. O kterémžto Eneášovi ciesař Justian v knihách Práv ciesařských slavnú činí pamět a řka: „Poňavadž od velikého ciesaře Augusta všickni ciesaři jsú nazváni Augustové, mnohem viece podlé prvních časuov všickni ciesaři od Eneáše měli by Eneášové býti nazváni, kterýžto první obec římskú zpravoval jest jako římskú berlú ciesařskú.“ A o toho Eneáše životu i příhodách Virgilius mantovský v knihách řečených Eneidos mnoho jest psal. Ale smrtí jsa zastižen, nemohl všeho uplně popsati. Než potom bude praveno o jeho mnohých příhodách i puotkách v těchto knihách bliz od konce.

Počínají se třinádcté knihy této Kroniky trojánské o radě Agamenona krále, aby vysláni byli poslové k králi toho královstvie, ješto slove Mese, aby potřebu vojsku řeckému za penieze kázal vydávati z své země. A v tom poselství byl jest Achiles a Telefus s svými vojsky, kteřížto, s tiem králem z Mese bojujíce, zabili jsú jeho. A tu Telefus uvázal se jest v jeho královstvie, nebo jemu bieše je poručil. Ale Achiles, nabrav potřeb na lodie, vrátil se jest k vojsku řeckému se vším rytieřstvem svým

A když ty věci, o nichž svrchu praveno jest, staly jsú se, král Agamenon všecky krále, vévody i kniežata v uobecní radu svola na čistú roveň, Tenedon řečenú, k němžto úmysl svój těmito slovy oznámi: „Mezi jinými pilnými řečmi toť jest najpilnějšie, aby vojska naše v tomto obležení měla hojnost potřeb, neb bez té nelze jest trvati v uobležení. Protož zdá liť se vám vyslati po zásobu do královstvie řečeného Mese, v němžto jest hojnost potřeb všelikých, pro množstvie vína, obilé i oleje, ať naši poslové tam zjednají a zpuosobie, ať by nám odtad potřeba ústavně byla vydávána.“ Té rady všichni pochválichu a Achile udatného a Telefa, syna Herkulešova, s velikým vojskem do královstvie řečeného Mese vypravichu.

A v tom království kralováše král řečený Tentram, kterýžto to královstvie mnohá léta v pokoji a v řádu spravedlnosti zpravoval, maje však lidu v něm množstvie rytieřského. A to královstvie, jakož druzí pravie, bylo jest sicilské, jenž jest ve všem, v uobilí, v oleji i u vínu, mělo hojnost, kteréžto bylo nazváno Mesa od hlavnieho města v něm Mesa řečeného,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).