[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

– Aiax Cileus bieše hrubý na těle, širokých plecí, hrubých paždí a velmi dlúhých a drahým rúchem vždy oblečený, ale nesmělý a snadný k mluvení. – Telamonus krású slušný, črných vlasuov zatočených, maje hlas pozorný, nemiluje pýchy v svých mocech. – Ulixes všecky Řeky svú krású převýšil, udatný, ale všie chytrosti a úkladuov plný, lží veliký skladač, pln kunštuov a tak libé výmluvy, že jemu rovně nebieše v skládaní rozumných řečí. – Diomedes bieše veliké výsosti, širokých plecí, mocných paždí, vzezřenie ukrutného, nejistý v řečech i v slibiech, udatný a žádostný vítězstvie, a sic ctnostný, sluhám těžký, smilný a mnoho jest mieval teskností pro horlivost milovánie. – Nestor vévoda vysoké postavy, širokých prsí i plecí, hrubých paždí, výmluvný, velmi rozumný, výtečný a věrný v radách, hotov k hněvu a v tom nesnaden, ale skóro jej hněv míjel, jemuž se žádný nepřirovnal v ochotnosti, v přiezni, u vieře. – Proteslaus krásný byl a slušné postavy, črných a hustých vlasuov, očí velikú, bokuov i prsí velikých, srostlých obočí, v řeči zajiekavý, umělý v práviech. – Palamides bieše syn krále jménem Naulus, krásný a vysoký, udatný v boji, ochotný ctitel a velmi dárný. – Polidaxius byl hrubý, tlustý a břichatý, ledva mohl státi aneb choditi, udatný velmi a hrdý, neuměje vesel býti, než ústavně bieše výborným myšlením teskliv. – Mataon bieše rovné postavy, ne velmi vysoký ani velmi nízký, pyšný, soběvolný, lysý velmi, nikdy ve dne nespal. – Briseida, dcera Kalkasova, byla jest veliké krásy a slušnosti, střiedmé postavy, ani vysoká, ani nízká, ani tlustá, ani churavá, mléčné bělosti a ruožené črvenosti, rusých vlasuov, než srostlých obočí; a že bieše ta srostlost hustá vlasy, činieše na ní nelepost; krásné výmluvnosti, milostivá, ochotná, frejovná a v tom nestálá.

Pak mimo tyto a jiné všecky většie popsal týž Dares, že král perský na pomoc Řekuom byl přitáhl, jehožto zpuosobu mezi jinými neopustil vypsati a řka, že byl veliké postavy, tlusté tváři, pichlavý na bradě i na hlavě jako oheň ryšavý.

Sequitur: Tuto Dares vypisuje postavy, spuosoby, barvy, vášně, obyčeje, mravy, udatenstvie některých znamenitějších králuov, kniežat i jiných osob trojánských

Pak o těch králuov a kniežat, ješto jsú byli v Troji, týž Dares vypisuje a řka, že král Priamus byl vysoké postavy, tenký a slušný, řeči nehlasité, mnohé udatnosti, ráno chtivý k jedení, bez strachu, pochlebníkuov nenáviděl, milovník spravedlivých řečí i spravedlnosti, štědrý svým rytieřóm i panošiem nad jiné krále a maje všecky své v čest i také cizie. A z synóv jeho prvorozený byl jest Hektor. Nižádný nad něho udatenstvím nesáhl jest

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).