knihách dvojích téměř v rozpraveních sobě rovných shledáno jest v Atenách. A jakžkoli ty dvoje knihy jeden Římenín jménem Kornelius, vnuk velikého Sebestina, z řečského jazyka v latinský přeložil jest, však v tom pracuje, žádal skroven býti.
Protož v rozpravení těchto knih všecko bude shledáno, cožkoli v té dálé věci obecně se dálo neb zvláště stalo se jest. Který jest byl kmen nepřiezni, jenž jest Řeky proti Trojánským zbúřil. Tak však, aby pod jménem řecké země Veliká Řekyně, kterážto slula Italia a kterúžto i podnes Romaniam nazýváme, ta nebyla toliko sama rozuměna, ale k tomu i jiné země řecké zbúřily jsú se proti Truoji, jakož to v těchto knihách jasnějie bude oznámeno. A tak bude tuto napořád popsáno, kteří králi, kteří vévody z Řekóv oděnú mocí a s koliko koráby tam jsú se přistěžili, kterých klénotuov v bojích požívali jsú, a k tomu kteří králi nebo vévody k obraně města trojánského přitáhli sú, kolikokrát dobýváno jest, kto co znamenitého v boji učinil jest, kdy která strana a kterak svítězila jest a kto mezi znamenitými od koho sšel jest a které léto a kterak jest to město dobyto a po dobytí co se dělo, o nichžto málo anebo nic nepsal svrchupsaný Kornelius.
Protož již ku počátku věci počaté přistúpíme.
Počínají se knihy prvnie o králi, jenž slul Peleus, kterýžto úkladně a zlostně navedl Jasona, synovce svého, aby jel a dobyl jemu berana zlatorúnného, etc.cizojazyčný text
V království řečeném Tesalia, jenž jest bylo z té vlasti, ješto slula Veliká řecká země, v kterémžto království bydlili jsú Myrmidonové, jimžto my řiekáme obecně Saloniti, v ty časy kralováše jeden král urozený, slavný a bohatý jménem Peleus, maje manželku svú jménem Tetis nazvanú, z jichžto manželstvie pošel onen tak silný i tak udatný muž Achiles. A ti Myrmidonové od některých, ješto jsú Italí Velikú řeckú zemí nazvali, mněli sú, by byli lidé, ješto slovú Pruteni, na pomezí sicilského královstvie přebývající. A protož ta vlast nazvána jest Prutina a město hlavnie v té vlasti slove Tetin, a to jméno vzalo jest od té královny Tetis nadepsané. Ale kto to pravie, znamenitě blúdie, nebo Myrmidonové jsú zemané královstvie tesalského, jichžto král a pán po smrti otce svého, krále Pelea, Achiles v bojích trojánských s těmi lidmi tesalskými mnoho udatných skutkuov páchal jest. A o těch rozprávie Ovidius ve čtrnádstých knihách Metamorfoseos, totiž Přetvořovánie básnivé, řka, že jsú lidé z mravencuov pošlí. Nebo když všecka obec tesalského královstvie mořem byla zahynula, jedno sám král zuostal; i událo se jemu státi v lese u jednoho
