s přiezní bohuov povětřie majíce povolné, a tak trojánské opustichu břehy. A ne po mnohých dnech k ostrovu Kolchis připlynuchu a k žádúciemu přistavadlu šťastně přistachu u města Jakonites řečeného.
Druhá kapitula, v nížto Gvido vypisuje město hlavnie toho ostrovu Kolchis, kteréž slulo Jakonites, etc.cizojazyčný text
V ostrově Kolchis řečeném bieše město krásné a veliké, jemužto řiekáchu Jakonites, na břehu ustavené, dielem a stavením výborné, valnými zdmi i věžemi ohrazené, lidu ušlechtilého plné a bohaté. A že to město bylo hlavné toho královstvie, protož král Oetes v něm bydléše s mocným dvorem. Neb bieše toho města položenie nevýmluvného utěšenie, ano vuokol i bliz i všudy potokuov a řek rybných i studnic drahých množstvie, saduov, luk, polí, trávníkuov převelmi mnoho, rozličnost kvietie polného, okolo něhožto lesové tepilí, plní zvěři všelikaké a ptactva rozličného, jichžto štěbetáním a zpievaním přechutným rostieše v lidu veselé a les vešken zvučieše rozkošně. A s těch lesuov rozličné zvěřiny i ptactva hojná sytost ústavně tomu městu jdieše od mnohých myslivcóv.
Do toho města Jason a Herkuleš s urozenými tovařiši svými, jsúce výborným rúchem draze oděni a halžemi i záponami předrahými jsúce okrášleni, vjidechu u veselí. A když po uliciech toho města tak rotně, slušně, vážně, poctivě i pořádně berú se, chýléc se ku přiebytku královému, diví se vešken lid jich kráse, jich stkvúcie mladosti a jich královské i kniežetské okrase, jich slušnému kroku a poctivým obyčejóm, a tiežíce se mezi sebú, kterací jsú toto přeušlechtilé výbornosti lidé a odkud jsú a oč jsú se sem přibrali; a když se tak mezi sebú tiežíce, nemiechu, kto by je toho zpravil, až tak i k vratóm králového dvoru přijidechu, až tak o nich pověst přijide před krále a o jich příjezdě.
Tehdy král Oetes, přirozené ušlechtilosti nezapomenuv, v přípravě královské i v hluku války valném kniežat, pánuov, rytieřóv i panoší z sieni své jide proti nim, a je s hodnú poctivostí a jasnú tváří a ochotným obličejem přivítav a je zobjímav i laskavým darem jich podařiv, zakazuje se jim ku přieznivosti hodné i ke všemu pohodlí slušnému. A když s ním vjidechu na jeho sien královskú, zlatem, drahým kamením i malováním rozličně okrášlenú, tu je král vedlé sebe poctivě posadi. Kdežto Jason, velikú udatností jsa naplněn, skrovnými slovy a opatrnú výmluvú příčinu své příjezdy králi Oetovi oznámi a vypravi, a že ty všecky nebezpečnosti i puotky, kteréž jsú při zlatorúnném beranu, chce podstúpiti,
