[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<84r84v85r85v86r86v87r87v88r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

předvěděti? Ale slepá milost byla tě oslepila a tvé ústavné obránie od spatřovánie hvězd odvrátilo. Než jistéť jest, že hvězdářští súdové i hádanie sú na nejistém ustaveni, poňavadž jsi ty sama sobě nemohla své puotky předvěděti. Než na saméhoť Boha slušie budúcie příhody v jistotě zvěděti, aneb komuž on ráčí to oznámiti. Jakož psáno jest: „Nenieť vaše znáti časy a chvíle, kteréž jest Otec položil v své moci.“

Dále kronika praví

Přijavši Medea od Jasona přísahu, i vstúpišta oba spolu do lože ozdobeného s velikú radostí, kdežto v horlivé milosti přebývajíc, manželské skutky radostně plodiechu. A jakžkoli přielišné lásky ochotenstvím svú žádost bieše Medea naplnila, však tiem u věrnější milost k Jasonovi jest vstúpila a zapálena, nežli jest kdy dřieve měla.

Toť jest okušenie vilnosti, ješto tak velikú rozkoší svodí milovníky, kteréžto čím viece bývá přijímáno, tiem viece bývá žádáno, jehož nemuož i nasycený nenáviděti, poňavadž žádost srdečná a chtivost tělesné rozkoši pod strádaním žádanie rodí.

A když již té noci záře vycházieše k zapuzení mrákoty nočnie a ku přivedení dennie jasnosti, kdyžto Jason k Medee takto promluvi a řka: „Paní milá, hodinať jest již nám z lože vstáti, ať by nás nezastihla dnová jasnost. Než neviem, má najmilejšie, již li s co o mé věci pomyslila a zpuosobila, co bych měl činiti. Prosímť snažně, aby mi rady své tajnosti, jakož jsi řekla i slíbila, nynie tuto chvíli oznámila, abych, skrze tě jsa naučen, to konal, oč sem sem přijel. Neb to v jistotě věz, že k tomu, abych tě z tohoto ostrova vynesl a do své vlasti přivedl, čas se přibližuje.“ Jemužto Medea vece: „Přieteli najmilejší Jasone, o tvé věci, kterážto již i má také vlastnie jest, přijala sem radu rozumu dospělého. Protož vstaňvaž z lože, abychom řeč skutkuom okázali.“

A hned vstavše a rychle se oblekše, Medea, otevřevši drahú škříni svých pokladóv, mnohé věci a výborné vyňala jest, kteréžto dala jest choti svému Jasonovi.

Kapitola třetie rozprávie, které věci Medea dala Jasonovi, skrze kteréžto věci beze všie škody mohl jest dobyti zlatého rúna a nad jeho stráží svítěziti

Najprvé Medea dala jest Jasonovi obrázek střiebrný, kúzel a čáróv rozličnú vtipností stvořený, kterýžto moc jmějieše proti všem čáróm i jiným kúzlóm. Na kterúžkoli věc jej uvede, tu zemdlé, zruší i zmaří. A veléše jej Jasonovi ten obrázek tajně a opatrně chovati. Druhé dala jest jemu masti převonné drahú přípravu, radieci, aby se tiem zmazal, že jemu ižádný oheň neuškodí, nebo každý hned uhasne před ní. Třetie dala jemu prsten zlatý s kamenem drahým, jímžto každú jedovatú věc ihned beze všie škody zapudí i odžene. By pak i jedem byl polit, jakožto od čisté vody politie ižádného nepočije protivenstvie. A k tomu ten prsten měl tuto moc: ktož by jej v hrsti skrytě nesl, že od nižádné věci vidomé nemohl viděn

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).