[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

velice a s koně jej zbodl, že jej musili nésti do stanóv. A potom, mstíti se chtě Achiles nad králem Merionem, kázal svým Myrmidonóm jeho obklíčiti a tak ho zrádně zabil. Než král Priamus káza dva drahá hroby učiniti a v jednom tělo Troilovo a v druhém tělo Merionovo pochovati.

Pak tuto praví kronika dále, že ten král Merion měl sestru divné krásy. A ta po několiko letech v Troji se okáza a káza otevřieti hrob krále Meriona. I vybéře kosti jeho a vloži v některaké osudie zlaté a ihned s tiem zmisa přede všemi jako stien, takže pótom nikdy nebyla viděna. A tak se druzí domnievají, že byla bohyně. Ale jáť mám za to, žeť jest byla veliká čarodějnice.

Počínají se třidcáté a páté knihy i poslednie této Kroniky trojánské o smrti krále Ulixově, kterak jest divnú smrtí sšel s tohoto světa, neb jest zabit od syna svého vlastnieho

Pak o smrti divné toho znamenitého a opatrného i výmluvného krále Ulixa, jiných nechajíc, bude tuto praveno. Jedné noci leže Ulixes na svém loži, i měl jest ve spaní takové viděnie, že viděl někeraký obraz mladé zpuosoby a divné, takže nezdálo se jemu, by ten obraz byl člověčí, ale božský pro přielišnú krásu zpósoby jeho. A on velmi žádáše dotknúti se toho obrazu, aneb jej objieti, neb bieše zdálen od něho. Pak ten obraz zdáše se, jako by k němu přistúpil, i otáza jeho, co by chtěl. Vece Ulixes: „Abychom se spojili, abych tě poznal.“ A ten obraz vece: „Ó, kterak jest v tom tvá těžká a hořká prosba, neb když prosíš, aby se se mnú spojil, prosíš, aby jeden z nás umřel.“ Potom zdáše se jemu, by ten obraz nesl někeraký list v ruce, na jehožto konci zdáchu se kolečka někeraké z ryb misterně udělaná. Potom zdáše se jemu, by ten obraz chtěl od něho odjíti a že vece k němu: „Toť jest znamenie umrtvenie panstvie, kteréžto má býti mezi námi.“ A když procíti Ulixes, podivi se tomu snu, přemyšluje, co by ten sen znamenal. A když by den, tieže se na hadačích, co by ten sen znamenal. A oni odpověděchu, že ten sen okazuje, že Ulixes od svého syna aneb smrt, aneb vyhnánie z královstvie svého bude trpěti. A protož užasl se jest velmi Ulixes toho. I káza jieti Telamacha, syna svého, a u vazbě jisté jej držeti. A Ulixes zvoli sobě město bydliti mezi věrnými svými. A to město ohradi zdmi vysokými a mocnými, k němužto neby přístup, jedině po mostu zdvihutém, a ustavi, aby k němu ižádný nechodil kromě těch věrných jeho.

Ale Ulixes, zblúdiv se po moři, měl jest syna s královnú kúzedlnú a čarodějnú Circe řečenú, jemužto jméno byl převzděl Telagenus, jakož jest praveno

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).